Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

S.A.T.

Новички++
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    59

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем S.A.T.

  1. Опубликовано: · Изменено пользователем S.A.T.
    решил вопрос сам

    Установлена игра Far Cry 2 из Steam, русского языка там нет. Хочется перевод только текста, а озвучку оставить оригинальную.

    Скачал с сайта русификатор только текста, установил, но игра все равно осталась на английском. Подскажите, пожалуйста, куда копать? Windows 10.

    UPD: разобрался сам. Сработал только русификатор от Буки (который с переводом текста и речи).

    Как сделать, чтобы озвучка осталась оригинальной, а субтитры и меню игры были на русском:

    1. из русификатора берем файл FC2Init.ini из папки bin и кладем его по такому же пути в папку установленной игры;
    1. файлы common.dat и common.fat из папки Data_Win32 русификатора заменяем тоже по указанному пути в папке с игрой;
    1. файлы sound_russian.dat и sound_russian.fat из русификатора не трогаем, это как раз озвученные голоса и звуки;
    1. файлы worlds_russian.dat и worlds_russian.fat из папки Data_Win32/worlds русификатора также копируем в папку с установленной игрой;
    2. файлы sound_english.dat и sound_english.fat в папке Data_Win32 установленной игры переименовываем в sound_russian.dat и sound_russian.fat соответственно.

    Вуаля, теперь у вас игра с русским меню и субтитрами, но с оригинальной озвучкой!

  13. Опубликовано:

    ArtemArt

    Да нужно, 1.8Гб в случае если выбрана русская озвучка. Английскую можно выбрать и ещё штук 8 языков.

    и это нормально??? Тем более для лицухи. 2 гига качать еще. Полный тухес, по другому не сказать.

  22. Опубликовано:

    На мой взгляд, в игроиндустрии есть всего несколько, действительно, талантливых студий: Blizzard, Bethesda Softworks, Valve, BioWare и Rockstar. И ГТА 5 если и будет, то наверняка бомба. Главное, чтобы забагованность и тормознутось не получилась, как с ГТА 4, точнее эта криворукая портированность.

  23. Опубликовано:

    Макс Пейн тем и славился, что своей атмосферой. Навряд ли она сохранится в этих джунглях. Хотя Рокстар тоже парашу не лепят, один RDR по атмосферности чего стоит. Поэтому, имхо, со счета списывать сабж еще рано, но и руку с пульса спускать не стоит)

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×