Планэт

Поковырялся в ресурсах игры, как в Пк, так и в ps3 версии игры... в Пк верссии кажется нашёл файл с русским переводом, а именно путь: Blood knights\pkg\data_bin.zip Открыл, а там далее идёт папка string_tables\russian.bin Аналогичный файл я нашёл в PS3 версии... путь: Blood Knights [NPEB01901]\NPEB01901\USRDIR\pkg\data_bin.edat Но файл зашифрован расширением .edat Можно ли его открыть и вправить туда перевод русского? Я также поменял в файле строку-параметр со словом "russian" вместо "english": Blood Knights [NPEB01901]\NPEB01901\USRDIR\settings.ini "game_language_text = russian game_language_voice = english" Помогите пожалуйста открыть файл с этим расширением... а то уже много времени убил на поиски... От этого сайта никакого толку... уже в третий раз обращаюсь за помощью - ноль реакции... ппц...

Кто-нибудь может портанёт перевод с ПК на консольную версию игры? :(

Век живи - век учись... Следовало мне догадаться, что всё не так просто... В любом случае, благодарю за отклик и информацию... А не в курсе кто, может быть в инетах завалялись видео-инструкции по порту переводов с ПК на консоли? Наверняка есть сайты каких-нибудь иностранцев, подробно излагающие видеоматериалы по переносу своего перевода на своём же языке на версии игр консоли... Аналогичным методом можно же не пренебречь и на своём родном языке...

Это касается всех игр на консоли? Или только конкретно к этой? Я думал, что хеш-проверка целостности файлов допускается только у стим версии на ПК...

Неужели никто больше не занимается портом переводов на консоли? Дайте хотя бы подсказки - куда смотреть и как разбирать ресурсы... На какие сайты опираться?

Кто-нибудь занимается портированием перевода на консоли, а именно на PS3? Сделайте пожалуйста, кому не трудно. А то сейчас установил игру, перевод радует очень. Пробую сам перекинуть перевод на консольную версию игры, однако пока без успехов(...

Перевод готов! Теперь дело за модераторами.

Установите пиратскую версию игры... Любой репак с любого торрента...

Хотел помочь с переводом 4 эпизода, но как всегда до Марины не достучаться. Гордость - великий грех, объединяющий все персоны этой планеты...

Перевод готов! Теперь дело за модераторами. Если и будут ошибки - то мои... пардон... Этот эпизод не проходил на оригинале, поэтому было сложно переводить...

Всё, разобрался наконец)... Я думал, что там нужна иметь ещё права модератора, чтобы переводить... Спасибо за напоминание, иначе бы не заметил и не перепроверил....

Блин... писал Марине, что хочу помочь с переводом... Мог перевести всё за один день и всё перепроверить... Но она тут не отвечает, в аське тоже игнор... Уже не знаю как помочь... Все какие-то самостоятельные...