c0mpadre

LEGO® DIMENSIONS™ Год выпуска: 2015 Разработчик: Traveller's Tales Издательство: Warner Bros. Interactive Entertainment Платформы: PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360, Nintendo Wii U Язык интерфейса: Multi5 Язык озвучки: английский Описание: LEGO Dimensions — это игра с «оживающими» фигурками из реального мира, на этот раз с фигурками из множества вселенных LEGO. Когда таинственный и могучий вихрь внезапно появляется в различный мирах LEGO, персонажей DC Comics, «Властелина колец» и «Лего Фильма» затягивает внутрь. Чтобы спасти своих друзей Бэтмен, Гэндальф и Дикарка отважно прыгают в вихрь и вскоре обнаруживают себя сражающимися за всё человечество LEGO.

Ищу переводчиков-энтузиастов для работы над русификатором текста. На данный момент вскрыта версия для Wii U текстовый файл и все нужные инструменты в наличии, интеграция в игру работает. Кириллический шрифт есть изначально, доработок не требует. Сам выступаю в роли переводчика и редактора(по надобности). На перевод готов уделять ~пару часов в неделю.

Да, наверное вы правы. Нейронкой намного эффективнее получится, чем собирать команду и контролировать её, при том, что игра большая и заняла бы много времени. Спасибо!

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3589301363 По-моему, это то, что вы искали:)

Добрый день! Возможно в таком случае можно взять уже существующий русификатор от ZoG и изменить его. Насколько я понял, текст хранится в незашифрованном виде. Не уверен в этичности такого подхода, но всё же.