Darkky69

@ZigHuel я разобрался в итоге. Возможно сам что-то неправильно делал изначально. *Скачал папку с гугла. *Полностью удалил старую папку из папки с игрой (а не скопировал со слиянием, как раньше). *Запустил игру с ярлыка.Все заработало. И озвучка и субтитры.

Скачал папку fishgame целиком, скопировал с заменой. Общая папка стала весить 9+ Гигов. Если оставить файл data.vfs без изменений, то все запускается как и раньше, на английском язвке. Если в ручную переименовать его в data.vfs.bak, то после начальных заставок просто черный экран((