Unity

Lord, к слову... Акелла почти на квартал перенесла выход уже ГОТОВОЙ и ОТРЕЦЕНЗИРОВАННОЙ во многих изданиях игры (Обитаемый остров: Послесловие). просто умиляет ваша вера в "написанное" =)

Писец, штатный флудер видимо... IoG, ты меня ткни носом где я говорил что "фан-переводы" плохи ? Видимо значение слова актуальность неизвестно ? Еще раз - с выходом лицензии для большинства какой-либо иной перевод потеряет смысл. Отписки "руководителя" прожекта очень сомнительны... Если перевод и впрям начат - могу только пожелать удачи. 2KlinOK Извиняюсь за свой скепсис - некогда участвовал в подобном "прожекте"... Kotor2 назывался...

Это не высказывание... высказывание - выше, и к вам не относится. Это междометие. Просто выразил свое недоверие слову всегда. ;) Во избежание дальнейшего флуда на пустом месте - я очень уважаю и "народные переводы", и фанов, их делающих. Извиняюсь перед теми кто воспринял мою фразу о "актуальности" неправильно.

Никто и не спорит - спорить пока неочем ) И почему интересно нельзя ? Там все очень просто - весь текст в dialog.tlk в корневой папке. Бери и меняй что душе угодно. ну-ну...

О чем жалеть-то ? Очередной недо-перевод потеряет актуальность (если его вообще кто-то начинал).

Не буду, лично, к сожелению не знаком Но вспомнилась фраза комментатора что он самый грубый игрок сб франции (всмысле по нарушениям и желтым)

вообще пи**ец, весь мир гадает шо ж там он ему брякнул :D Удалять надо было обоих, вообще судью на мыло. Дело даже не в неназначенных пенальти и т.д., а том что он не удержал игру - противно смотреть было на эти тычки, пинки. Арбитр для этого и есть на поле чтобы где предупредить, где горчичник дать... Не ждал я настолько грязного финала... даже от италии З.ы А по поводу "мужика" зидана - мужик как раз сдержался бы... потому что _надо_ Но Зидан был на взводе... ключица, усталость, последний матч... плюс за пару минут до этого не забил (как раз головой ;)) вот и боднул ею треклятой Матерацци :D з.ы.ы и стыдно именно зизу ;-)