Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

aelizov

Новички+
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    11

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем aelizov

  2. Опубликовано:

    1 час назад, Delp1 сказал:

    Уже сделаны и стоят шрифты из оригинала

    Вон оно чё Михалыч (с)

    А перевод неполный, потому что разрабами не доделан? И отдельные буквы более темные - так и задумано?

  3. Опубликовано:

    В 04.01.2024 в 21:00, Delp1 сказал:

    Немного поработал с файлами и вставил русский перевод в игру, который был вырезан. Шрифтов, конечно, не хватает, но может и получится их внедрить в игру. Но, как минимум, для тех у кого беда с английским и такого варианта должно хватить.

    Демонстрация:

    Если интересует перевод — отпишитесь сюда или в ЛС, если будут желающие, либо эту версию скину, либо сделаю полную.

    А если шрифты попробовать выдернуть из Two Point Hospital? Визуально шрифты очень похожи.

  6. Опубликовано:

    11 минут назад, AlexGleb сказал:

    Люди тестят игру на хдд, это кошмар. Пора бы уже на ссд все игры ставить, особенно такие тяжелые.

    Да, наверное придется nvme или ssd чистить. Там гигов по 30 осталось (

  9. Опубликовано:

    3 минуты назад, sergioberg сказал:

    @aelizov Возможность скачать файлы отдельно будет, так что можно будет и для других версий наверно применить. Я только со Steam версией планирую проверять.

    У меня сейчас предзагружена версия для ПК из Геймпасс. Там некоторые (большинство) файлов ни то, что на просмотр блокнотом открыть не даёт, даже скопировать в другое место - типа не хватает прав доступа.

  10. Опубликовано:

    4 минуты назад, sergioberg сказал:

    Всем привет. 
    Я тот человек который занимается машинным переводом о котором говорил Haoose

    Текущий статус:

    Первая тестовая сборка перевода 3-х основных файлов локализации собрана. Основные технические нюансы решены. Возможны “подводные камни” будут устраняться в процессе. 

    Проблемы:

    Три основных файла — это не вся локализация, есть не достающие файлы которых у меня нет. Если вы обладатель Премиум версии, стучитесь в личку, но не ждите от меня ответов. Когда игра будет вам доступна вам, я вероятно клину клич поделится некоторыми файлами. Сразу скажу — не пишите мне “дай попробовать перевод” — это будет игнорироваться.

    FAQ

    1. Где скачать?  — Ни где. Файлы в общий доступ попадут тогда когда я буду уверен что оно худо бедно работает. Произойдет это скорее всего не раньше основной даты релиза (то есть когда игру получат основная масса игроков)
    2. Где будет опубликован перевод? — Скорее всего в Steam.

    Только для стим-версии?

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×