Kaua

Здравствуйте, все в порядке? Некоторое время назад я перевел всю игру на свой язык с помощью ваших диалогов и небольшой помощи от вас, ребята (с тех пор я также перевел еще 8 игр), недавно я пошел пересмотреть свой перевод и заметил, что в нем есть ошибки, потому что буквы "ã-Ã" и "õ-Õ" просто не существуют в алфавите шрифтов игры, я хотел заменить буквы "ä" и "ö" на "ã" и "õ", поскольку буквы "ä" и "ö" не существуют в бразильском португальском алфавите, но буквы полностью перепутаны, я попробовал, конвертировать в png, редактировать, конвертировать в bmp, кодировать и поставить ARGB44444444 unnorm, скопировать начало оригинального BookFont и заменить начало BookFont BMP, но сделав это, буквы перепутаны в PVR и в игре. .. (как на фото: https://ibb.co/HthHw5t), я думал, что поскольку это небольшое изменение, копирование начала оригинального BookFont будет достаточно, но я ошибался, я прошу, если вы можете помочь мне с этим (если это не беспокоит вас), если вы можете помочь мне, что было бы правильным способом редактировать шрифты игры? есть ли какая-то конкретная программа? большое спасибо извините за мой русский язык

Oh my God, bro, you're amazing, thank you so much from my heart! Бразилия благодарит вас за вашу доброту

Ei mano, você pode me ajudar? Estou traduzindo o jogo para o meu idioma (português-Brasil), e só falta o livro, posso abri-lo, conversor para DDS, conversor para png, editar e reconverter para dds, mas não consigo - conversor para. Res, não sei explicar, mas você pode me mostrar por imagem como converter correto? porque não tenho ideia do que são 0x94 e 0x800, meu conhecimento sobre o sistema hexadecimal é muito básico, além de ser leigo, e tenho mais uma dúvida, pós conversão pelo PVRTool, de .res para. dds, mu os códigos mud sei se é normal, ou fiz algo errado, veja o exemplo: código 1_1_R.RES: https://ibb.co/GdzdWN4 Código 1_1_R.DSS: https://ibb.co/dQbzXxy se me puder responder, ficarei muito grato, esse fórum me priorizará muito, e perder todo o preconceito que tinha contra os russos, uma delícia da comunidade, uma vontade de ajudar os outros é uma felicidade contagiante!