Итак, я нашёл в файлах игры шрифты с кириллицей и перенаправил ссылки на них.
Благодаря этому, сейчас игра прекрасно отображает русский текст.
Вот, русификатор (почти весь текст был переведён через нейросеть):
https://drive.google.com/file/d/1ra9hxQLnbx4p3Sa61v3Rf51olSd98H8D/view?usp=sharing