GoshaDi

с этим даже спорить бесполезно. но когда деятельность по переводу становится просто мошенничеством — увы это не добавляет разнообразия переводов — это сводит их на нет. как было пару лет назад когда этот персонаж саботировал работу над всеми переводами всех ожидаемых игр. был раздел имени меррия -и в этом разделе концентрировались все новинки игростроя. он брал все под себя — соответственно — другие люди не брали эти игры в разработку. пытался выжать денег — и не делал ровным счетом ни чего — длилось годами.

ну тогда вот тебе тейк. к слову сказать один из множества случаев по которым поперли меркушу с ЗОГа — весь его раздел был свернут ровно по тем же причинам что и в этом “тейке”. ну и плюс лютейшая неадекватность выражающаяся в проклятьях и тому подобных вещах. после его выдворения — помнится почистилось многое — но многое и осталось . ищущий да обрящет.. букв там не мало — так что можешь не читать. а если уж прочтешь — ну тогда не говори что забайтили.))

и да, а можно перевод вот этого: “под байт” и “тейк” — прости провинциала — но я не понимаю смысл этих слов. возможно в силу возрастного различия но коль скоро ты троллил кобовцев — то мне кажется ты постарше меня будешь и значительно. чуваки активизировались в 80-х если я ни чего не путаю...

даже если это слово одного против слова другого — очевидно что врет миркулий. возможно тебе не очевидно, ок, мне — очевидно. все переводчики не получив добро от разработчика и релизящие свои переводы — нарушают закон в той или иной степени. но нарушить закон — не значит быть пидорасом в принципе. а вот — доить комьюнити, создавать схемы, постоянно обманывать, саботировать работу других людей и целого ресурса— вот это пидарастия чистой воды. и это про Миракла.

не правильный вывод делаете. я читал. и она есть у меня. увы. не ложь. запаковал недоделанный перевод. продает как свой. ни кто ему на это добро не давал. хоть вопрос и не мне но отвечу я — пиратский перевод — само слово пиратский обозначает — не законный. любой перевод не получивший одобрения автора является не законным. поговорите на эту тему к примеру с издателями литературы. они много чего вам расскажут за то — как законно издать книгу в переводе оплаченного издательством переводчика и сколько для них это стоит издать этот перевод — если автор еще к тому же и популярный. и чем им грозит к примеру издание тиража свыше того что прописан в договоре.

это было даже лучше, чем секс) ты сделал этот вечер. Я думал до Arise доберусь наконец — куда там! так до слез я давно не хохотал.. страна такая вроде на юге житня, … все финал на сегодня. больше не читаю — иначе просто даже не усну уже)

не мне не нужно я его всю или практически всю подноготную знаю возможно ты хотел сказать Макаром ? все остановись. тут не только игры — тут половина твоих изречений требует русификации.. завтра продолжим на сегодня наверное хватит))

Пришлось некоторые проекты в другие руки оставлять,а это лишнее время. ну все третья серия пошла)) опять сам себе отвечаешь)) остановись)))) смею предположить — возможно — отдавать? @setiropan друг. ща я твоим языком скажу — когда меркулий ушел в закат с этого ресурса, много его проектов пришлось оставлять в другие руки. очень много.

ляяяя, я реально больше не могу))) та нужно было больше денег дать, так и гудки бы идти перестали))) все реально заканчивай. ты просто напалмом жжешь.. вот так это все и работает, слов нет… трагикомедия какая-то))) ляяяя, опять до слез….ну что за дичь)))) @setiropan спасибо друг — я так истерически не смеялся очень давно. правда. от души.

о чем и речь светоч вы наша, о чем и речь! с меркулием окаянным кто хош сгинет! на этом мой мозг взорвался )))))))))) причитать разумное изречение — это в цитатники! пишу из под стола)))

как обращаться изволите коль вы батюшка из энтой самой знати будете? докладываю — три класса церковно-приходской школы. ни как не более. для нас холопов и то за счастье.

Это либо рофл космического масштаба, либо троллинг меркуши. Ну не может человек писать такое на серьёзных щах. заметьте — не я это сказал)))

ну то шо ты великий меценат мы уже все давно поняли. просто человеческий совет — поосторожнее с меркушей. ты бабками у него перед носом води — ну знаешь как морковкой перед мордой осла — но в руки не давай. иначе сожрет — и поминай как звали) инфа 100%. дальше бан в группе.. анафема — ну все как меркуша любит )) бабками перед носом можно водить по разному — вариант — фоточки с тачками и девчулями. прям у него в группе. шоб джигит понимал — вот это он ща заработает! @setiropan чего пропал.. пошел гуглить шо такое меценат? так ты спроси тут — в целом народ не глупый — ответит)) но на самом деле -судя по изложению, просто бухой и озяб.. бывает.. че..

фига крамола какая. за меньшее народу в бан у него улетело знаешь сколько? ))) ща меркурий тебе расскажет как его на 90% надежным считать)) ты не забывай — он незримо с нами тут. и бабки до релиза не отдавай.. а то будет тебе 90%.. весы качнутся в другую сторону — и на 90% станешь считать его полным… слово подбери сам, а на 10 %- вспоминать гдеж накосячил))

@setiropan остановись. ты уже сам себе пишешь, сам себе отвечаешь))

честно — нет. но если нужно загуглю. но не хочу..

@setiropan а вот еще про оплаты переводчикам)) кстати народ — ни кто не хочет языки подучить — вон меркуша оказывается сколько платит. а второй челик в беседе — это ты правда @setiropan ? мы вас узнали.. а это как-то отменяет факт воровства у кого именно он украл?

а не было перевода кивами от миркулия. он украл его и выдал за свой. а поскольку был ворованный перевод — и допиливать его было некому — собрали как есть. потому и недоделаный он остался.

т.е. мысли свои он транслирует через вас? ) занятно)

и да конкретно из темы такой девушки по переводу НИРа я сделал предложение переехать сюда если вы не заметили любезный. она молодец большой, и умница. потихоньку его пилит не строит разных схем по выманиванию и денег и оболваниванию доверчивого комьюнити.. мы потихоньку его ожидаем и желаем ей только успехов. та кто в теме — тот все понял ) не забивайте себе голову.. она чтоб есть и шапку носить..

а вот вам и про оплату перевожу: может творческому человеку платить нужно больше чтоб не уходил, на что отвечается — нет не нужно ему платить) з.ы. меркуша — знаю читаешь) -ты там шашкой в группе остановись то махать — уже пол секты своей перебанил)))

вот тут можно https://web.archive.org/web/20200509125139/https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998402143 наслаждайтесь)

все хорошо) мнения разные нужны — мнения разные важны ))

чувак от миркулия ни кто ни чего тут не ждет. проснись. его давно погнали отсюда. тут всеголишь идет обсуждение что он взялся за свое. опять. только теперь у себя же в группе а не тут..

где скандал? ) все чинно и спокойно и благородно) это про меркулия или кого? если про меркулия — понимаю что даже он сообразил — что попытается развести — так там и по судам затаскают. ибо это не в кантактике твинков заводить — а договор/соглашение — паспортные данные и т.д..