Доброе время суток. Хочу ивайт
1) Уровень владения английского языка средний, но буквально не перевожу - адаптирую на родной язык.
2) Наличие опыта в каких-либо переводах — по своей инициативе переводил субтитрами клипы майкла джексона на ютубе. В те времена когда ютуб еще это разрешал.
З.Ы. Работал в интернет магазине на написании карточек, поэтому подход к написанию текста соответствующий.
3) Ориентировочное свободное время, которое может быть уделено переводу 3 — 5 часов в день.
Vortep777@protonmail.com