Agro45

Я, к сожалению, знаю только русский, пиши, пожалуйста, грамотно, уважаемый маэстро переводов, а то я даже твой вопрос не понимаю. Пораскинув своими хэйтерско-идиотскими мозгами, я пришёл к выводу, что Александр меня с кем-то путает. Если конкретнее, напрашивается вывод, что Александр недовольных своим творчеством людей представляет только в виде одного-двух человек, которые ему писали тут или в ВК ранее. Александру сложно представить ситуацию, что сегодня мы с ним общаемся впервые, для него я явно “балабол” и бот его бывшего хейтера. По поводу “говори за себя”: Сань, а ты-то нам всегда только за себя говоришь да? Ты только и говоришь, что это всё не ты, это Макар попросил, это донатеры приняли решения, я — не я, одним словом. Иди выдохни, успокойся и прекрати уже писать галиматью, а лучше ответь нам вот на эти, допустим, вопросы:

И при чём тут это? Вопросы в ВК люди задавали конкретно тебе и игнорировал их конкретно ты. Последний такой вопрос даже сегодня был, но ты ведь просто сжёг улики, удалив тему в ВК. Воу, воу, воу, полегче. Я и не говорил, что я умный, даже наоборот, признался выше, что идиот. Чтобы попасть в твою группу, много ума не надо, мне повезло! Сфинкс с тремя загадками, что стоит на входе в твою группу, видимо меня не заметил, и мне удалось проскочить мимо. Меня вроде как ещё никто не банил. Показать пост, да пожалуйста.

Я узнал о группе в ВК The Miracle из другой группки, связанной с переводами. Перейдя в The Miracle, я увидел, что идёт сбор средств сразу на два перевода замечательных игр: Ис и Валькирии. Мир не без добрых людей, подумал я. Но, ознакомившись с другими темами в данной группе, а позже и на этом форуме, у меня, как и у многих здесь, появился вполне логичный вопрос: каким «Чудом» это всё сразу будут переводить и переведут ли вообще? Позже в ВК, в теме Shining Resonance, девочка, которая занималось переводом игры, отписала, что перевод завершён на 100%, но пропал кодер и перевод на данный момент не может быть закончен. После чего произошли следующие события: Меркурий, зная о том, что переводом будет заниматься Exclusive Studio, даже не удосужился извиниться перед донатившими или хотя бы объяснить сложившуюся ситуацию. Когда ему задали прямой вопрос про Exclusive Studio, он лишь подтвердил, что перевод перешёл к другой команде, После чего он просто перестал отвечать в теме людям, которые, по большому счёту, даже не поняли, что произошло. Если что, тема в ВК: https://vk.com/topic-153480104_38649636?offset=40 Я не удивлюсь, если после того, как Exclusive Studio переведет данную игру, Меркурий напишет у себя в группе: “игра переведена, как я и обещал”. Ну и вправду, не соврал же, игру действительно переведут, другая команда, ну разве это кому-то важно? К слову, Exclusive Studio собирает сейчас средства на перевод Shining в размере 35 000 р. Спрашивается, зачем вообще надо было донатить Меркурию? На данный момент, почти в каждой теме Меркурия происходит дикий срач. Я ни в коем случае не сторонник требовать с переводчиков переводов или спрашивать, когда и т. д. Мне самому было не очень приятно, когда люди устраивали срач в теме перевода Octopath Traveler , ведь с отличным качеством переводов Exclusive Studio я знаком ещё с Драгон Квест 8 на ПС2. С переводами Меркурия я, к сожалению, ещё не знаком, но когда люди просили его их предоставить, он ничего не отвечал. Окей, он нам ничего не должен, справедливо. Именно по двум выше указанным причинам (куча проектов начата одновременно и забивание на часть из них, к примеру, на Shining), возникает масса недовольства. Как я понимаю, Александр - руководитель команды The Miracle, и как раз он и мог бы объяснить таким идиотам, как я, что переводы не заброшены, рассказать о том, что из себя представляет очередь, дать ссылки на свои ранние работы и т. д. И тогда глупых вопросов, подозрений и срача не было бы. Но, вместо этого, Александр начинает кричать, что все умственно отсталые, что он нам ничего не обязан, начинает спорить на деньги, ставить условия, что перевод получат только те, кто заплатит деньги, и снова деньги, деньги, деньги.