1) Английский - средний (достаточный, как минимум, для прохождения японского курса Duolingo, понимания на слух американских блогеров, etc.)
2) Переводил мангу/комикс Incarnate, корректировал перевод субтитров, сейчас, периодически, перевожу инструкции по эксплуатации с английского/на английский.
3) Несколько часов в неделю
С удовольствием бы поучаствовал в переводе инди-игр, и, возможно, в чем-то еще.
Из дополнительных навыков: работа с растровой/векторной графикой.