И так...
Вышел на форум благодаря ссылке, в стиме, одного отзывчивого пользователя, когда наткнулся на скриншот, сделанный им же. Скриншот опубликован в центре сообщества игры Mansions of Madness. Этот аналог настольной игры не имеет перевода на русский. На скриншоте же текст был переведён.
Ну и собственно после пары вопросов я вышел на этот форум, с последующей надеждой получить доступ к сайту и найти перевод.
А так как сайт, скажем так, тематический, я, имея в запасе около месяца свободного времени, возможно смог бы внести свою лепту в перевод текста.
Могу оценить своё знание английского как среднее; до этого переводами не занимался, если не считать помощи гугл переводчику ; свободное время? Что ж, ближайший месяц будет свободен, однако в этот же ближайший месяц намечается операция на руке. Не могу определённо сказать буду ли я в состоянии писать после операции. Впрочем с уверенностью не могу сказать и то что операция вовсе будет...
Как-то так. Вообщем, буду ждать ответа.
