Спасибо огромное за подсказку. антивирус аваст жутко ругался и не давал запустить файл. Отключил аваст, установил. Так этот антивирус не дает мне запустить игру даже через стим (у меня лицензия). Опять отключил его, и тогда игра запустилась. Кто-нибудь сталкивался с подобным?
P.S. Авторам перевода огромнейшее спасибо!