lyalenko ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
А причём тут 1С? Точно такой же перевод был и в забугорной мульти версии, который активировался правкой параметра в реестре :) Так что это чистый Рокстаровский перевод, а 1с лишь издало игру в нашей стране.