Qwantishe

Ну и куда же наш модер подевался? Столько вопросов и заявок.

А куда правленые тексты кидать, тебе на почту?

Не могу понять, текст файла EN заканчивается на "Yep that sure did happen. :|", и текст RU тоже заканчивается на "Да, это точно случилось. :|", то есть мне просто проверять на ошибки, или надо именно из самой игры брать английский текст?

С какого момента начинать перевод, т.к. видел, что некоторая часть текста уже переведена?

Хотелось бы помочь с переводом Night in the woods. 1) Уровень знания английского средний, может выше среднего 2) Опыта в такого рода переводах ещё не было 3) Приблизительное время - 1-2 часа в неделю Буду рад переводить не только nitw, но и другие англоязычные проекты) Почта - finn4443@gmail.com