Нет, не закрыли, вот тут легко и просто переводить https://crowdin.com/translate/the-curious-expedition/3/en-ru , это место где рекомендовано разработчиками переводить игру, одновременно переводом на разные языки занимаются различные люди, вчера я вот с 16% поднял до 19%, текста много, но конструкции довольно простенькие, все интуитивно.
Если кто-то желает помочь, и при этом не желает задумываться на счет доступа к ноте, скачивать тонны текста, просто переходите по ссылке и помогайте переводить! ВСЕМ СПАСИБО, ВСЕ СВОБОДНЫ.
