MetalSl8

Архив же там должен быть “запечатан” по идее. Его только специальными утилитами можно открыть. Ну и да, там лежит весь откровенный контент, это ведь хентай-патч все таки, куда тут денешься. А за решение проблемы с цензурной-нецензурной версиями спасибо, я теперь могу спать спокойно. (Хотя мне странным кажется, зачем в Сакуру данжен с цензурой вообще играть)

Такс. По фасту чекнул, вроде перевод рабочий (тестил на 1.05). Для меня ожидаемо, т.к. за полгода версия не поменялась, ломаться можно только старым поломкам. А из старых поломок осталась только проблема с “входом в галерею”, “вылетом на х сценах”. В общем что сказать, проблема эта решена не будет, т.к. ее нет. В стиме версия с цензурой как я полагаю, а перевод, если я не говорил скажу еще раз, перевод делался именно НА ВЕРСИЮ БЕЗ ЦЕНЗУРЫ, и на цензурной версии корректная работа не гарантирована. Так что сначала ставьте х патч и потом смотрите что да как. Если после этого все равно продолжаются вылеты, пишите сюда или мне в личку со всеми подробностями. Я даже скринов наделал для большего убеждения (галерея почему то у меня сохранилась)

Есть такой анекдот. "- Оцените вашу степень занудства по десятибальной шкале. - 6,87. - (со стороны) Молодой человек, вопрос предполагает, что ответом будет являться целое число. - Знаете, я думаю у вас будет все 10." Впрочем уже есть один чел, который хочет редактировать "очевиднейшие ошибки". Так что не переживай.

Исправил. Только не нашел что там со сценой в Оазисе не так. Когда укажете где вылет, тогда архив обновим. Кстати все h сценки (кроме самой первой, Суккуба с Цери) переводил исключительно 6PUTOCTb. Так что если хотите снять шляпу и выразить кому-то своё увожение за контент, это в его адрес.

Хорошо. спасиб. Ну отправьте скрины, я не экстрасенс и не знаю что у вас там

Так. Теперь хочу спросить у тех кто более менее внимательно играл. Использовали ли персонажи (из своей группы или вражеские) такие скилы во время боя, как Парирование (напр Бонни, Копейщица), Стелс-поле (Риперы, Ассасин)? И двойная душа у Йоми нормально работает?

У вас у всех, которые получают такую проблему, почему то прописано persistent.adult==True однако хентай патча нет или он стоит криво. Поэтому игра пытается обратиться к откровенным CG которых нет. Хочу еще отметить что перевод делался с теми соображениями, что будет h-патч. Однако и без него должно работать. Нет. Сейв подойдет только русский, а у предыдущих тестеров они с багами. Сейчас то уже вроде ниче не осталось, товарищи только на пустые х патчи наталкиваются, так что можешь подождать и спросить у кого-нить.

И-и-и... фикс. Сказал бы я, если б ты приложил скрины. Но нет. К слову сказать, если подумоть, то эта проблема уже решена, по крайней мере должна быть. Но нужно начать новую игру. Та же фигня с длинными названиями скилов - тоже уже исправлено, но нужна новая игра.

Скачать с торрента сырую игру. И вообще такие вопросы в стим и куда нибудь еще, но не сюда.

Отправь скриншот в лс

Дело в том, что при починке инвентаря неожиданно куда-то делся кусок кода для резерва. Такие дела. Фиксед. Версия 05 от 01 отличается тем, что там исправлены опечатки (инглиш оригинала) и сокращены пару диалогов, например когда соберешь молоко для Анубис. В общем твоя проблема фиксед. Кстати возможно придется новую игру начинать, но это не точно.

Или напишите сюда и подождите пока не пофиксим.

У меня все норм, это у тебя что то не то. Этот косяк еще с тех времен, когда я не хотел переводить имена персов. Фиксед. Исправлено. Скоро Макс обновит, если не уже. Я тоже заметил. Фиксед Я не могу исправить нормально, поэтому сначала будет пустой инвентарь с ингл надписью, а когда нажмешь - все по русски и предметы на месте. Архив скоро обновим.

Можно и так. Но после такого долгого перевода можно и исправить маленький баг

Все движется к логическому завершению.

oh boy here we go

Это да. Ну лично у меня) Как будет 100%, это еще не конец. Надо будет пробежать по тексту, поставить букву ё где надо (шутка, почти). В целом немного осталось.

Есть. Я для кого хлопотал о прогрессбаре в шапке?

Э? Мы переводим на ноте все. Если у тебя есть что, присоединяйся.

Без проблем. Жду твоего письма на ноте.

#Ох прям как заявление на работу kappa Доброго вечера суток, уважаемый. Перевод идет, но народу мало, и человека, который может так складно выражаться, наша команда (от моего лица) с радостью примет. Если еще не зареган на нотабеноиде, то самое время это сделать. Инвайты там, все такое. Потом перейдешь по ссылке в шапке, там перевод открытый.

Да. Шапку тут никто не обновляет, а у нас простых смертных переводчиков к ней доступа нет. Так то 21% уже

Если некоторые товарищи после перевода Sakura Beach присоединятся к нам, то мб зимой-весной будет готово.

Хочу помочь с переводом Sakura Dungeon, нужен инвайт. MetalSl8@yandex.ru Все, спасибо

Переведенный текст я могу отредактировать (если нужно) и запихнуть в файлы игры. За текстуры не берусь В том файле строки идут сплошняком, без какой либо сюжетной связи (текст расположен в соответствии с названиями файлов, откуда взяты). По-моему, это не очень хорошо. У меня есть исходники, могу дать ссыль в лс