MrDiarat
Новички+-
Публикации
9 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
0 НейтральнаяО MrDiarat
-
Звание
Новичок
Интересности
-
Конфигурация компьютера
XXX
-
15 уже перевели что ли?
-
В шапке ссылка есть, около надписи сколько переведено. Так вот, На.. Зачем её туда впихивать, если вход только для членов клуба....
-
Ну что, как успехи? Помогла ли моя часть перевода? НЕ ЗАКРЫЛИ ЛИ ПЕРЕВОД?
-
Есть ещё люди которые не прочь перепройти 15 или же которые ещё не играли, а комп у них очень мощный и 17 не сильно интересует(мой конечно не тащер гитта, но 17 запустит, но в 15 на русском бы поиграл. + 16 прохожу только, играю в неё часто, но только не в карьере.)
-
Могу только ответить, просто написать почему-то не получается, мол ошибка. Так вот, интернета у меня достаточно долго не было, чтобы я мог сообщить о своих успехах, вообщем, перевод сделан не очень то и хорошо, так как я очень плохо знаю английских и половину и то больше сделал с помощью словаря и около 15% доперевел с помощью переводчика, кое-где имена переведены, кое-где они написаны типо MachoB ManB - здесь я оставил как есть, Да, перевод очень смешной, но это из трёх предложенных, самый плохой(файла три, к каждому файлу я сделал по 3 копии) Вообщем, Если не нужен, то сообщите, я не ожидаю, что его будут использовать полностью, но часть текста, хотя бы... Всего хорошего. Let's Go Cena! И кое-где вообще я не понял, что хотели сообщить нам разрабы из-за этого есть такое типо "пятно света" и т.д и т.п, видимо я слишком плохо знаю английский, что не смог идеально перевести даже с помощью словаря, но я пытался.
-
1.Отправлять в чистом видео или с <CR><LF> 2.Вы как решили имена переводить и писать кириллицей или так и оставить (Джон Сина или John Cena?) 3.Если переведу один из файлов, а не сразу 3 мне выкладывать?так-то там не мало.
-
как мне помочь перевести, по конкретнее про программу, как-где достать и т.п
-
мда, я сам хотел хоть как-то перевести, но глянул как вытащить текст... Вообщем конечно я смогу, но я думал самой трудной задачей будет перевести его, а не вытащить...Возможно в WWE 2k16, да и в 15 и других текст в другой формате...так сказать полегче, трудно объяснить, вообщем остается только надеяться на Разрабов, что сделают хотя бы на новые версии ру. язык, а про старые я думаю забыть, но если Вдруг сделают, то я конечно его скачаю и перепройду карьеру.
-
Забросил перевод?Не сколько не перевел или частично?