Skeith

У меня до вторника времени поубавилось потому перевод чутка замедлится. Смогу переводить по утрам немного и вечером. 5338 строк переведено + 320/924 названий.

На счет 999 еще можно понять. Она выходила кажется 6 лет назад на DS с пиксельными спрайтами

Тоже видел. Но рано еще говорить о переводе этих двух частей, да и текста в них в разы больше

Если уж все будет лежать на ноте, то скиньте пожалуйста инвайт. У меня часть текста уже готова ~1200 строк (они там достаточно короткие на самом деле), правда их нужно подлатать так, чтобы еще более понятно было.

Ну у меня лицензия и в файлах игры я тоже не нашел таких уж прям файлов с текстами Перевести в принципе не особо сложно будет. Правда, похоже, в том файле что паренек скинул нет текста из квест-комнат, описания предметов и файлов.

Около 230 строк перевел Сессия закончена так что времени дофига, могу переводить хоть каждый день В принципе, если это все строки которые нужно перевести, то я могу и один это сделать.

Я не против помочь с переводом. Английский на уровне игру прошел целиком и полностью. Правда аккаунта на Notabenoid нет, так что вот