Перевод закончен. Вот так потихоньку переводишь, и когда уже остаётся финишная прямая: перевести всякие менюшки и всплывающие сообщения; кто-то врывается в перевод и заканчивает его, пока ты спишь
Но самое главное, что я перевёл мозгодробительные конструкции в описательной части космодесантников и их противников. Так что прошу проверить перевод кого-нибудь из админов перевода на Нотабеноиде и выбрать лучшие варианты перевода (как правило, это мои :blush2: ), где их несколько. Перевод выполнен с учётом особенностей произношения Орков во вселенной Вархаммер. Возможно, я кое-где не поставил запятые или понаставил лишние.