MultyTea

У меня была такая проблема при переходе на локацию с квестом Института на поиски фигурки. Проблема решилась банальным изменением Режима Экрана. Поставил Оконный режим - зашел на локацию - вернул Полноэкранный. Играл на версии перевода 0.8.5

Я написал про закрытие темы только здесь, что бы идиоты не захламляли ее своими дурацкими спорами. "Из-за смутных личностей" А что Вас, собственно, не устраивает? Нравится читать всякую ересь, которую несут не по теме?

1) Средний 2) Участвовал в переводах небольших модов на F:NV и Oblivion. Начинал перевод UnderRail 3) В зависимости от нагрузки на работе. 2-3 часа в день Хотелось бы уже довести до конца многострадальный перевод UnderRail exzodox@mail.ru

Таким как они доказывать что то не имеет смысла. Каждый уперся в свое мнение. Модераторам надо закрыть тему до окончательного перевода.

Значит не судьба Вам с ним поиграть.

Будьте терпеливы. Я привел примерные цифры. Осталось перевести диалоги и некоторые фразы. А это около 19 тысяч строк.

Около 30%. +- 5%

Выявили желание помочь около 40 человек, но трудятся 5-6. 7 вкладок с общим количеством около 29 тысяч строк. Есть спец.символы. Насчет проблем организатор не сообщал, наверное их нет.

Все уже выдрано и переводится.

Пока ничего не свершилось. Работы много, людей мало. Темп перевода и редактирования достаточно низкий.