ORION

Dark Messiah Might and Magic: Коллекционное издание Сильные стороны игры: -Продолжение знаменитой серии Might&Magic. Действие игры разворачивается в мире Эшан, в том же мире, где происходили битвы Heroes of Might & Magic V. -Dark Messiah - Action RPG нового поколения, сочетающий ролевые элементы с прекрасной графикой, потрясающей физикой и блестящими боевыми сценами. Игрока ждет непрерывный экшн! -Игра не требует подключение к Интернет при установке - доступ к сервису Steam необходим только при игре в Интернете на официальных серверах Valve. -В комплект поставки коллекционного DVD-Box издания входит также диск с дополнительными материалами об игре, официальный саундрек Dark Messiah и красочный буклет, описывающий основные многопользовательские карты. Полная версия: http://www.ozon.ru/context/detail/id/2897487/

А вообще как перевод игры???

Купил я Ган, и был жутко разочарован. Перевод далеко не из самых лучших. Голоса подобраны не лучшие (но игра актёров мне понравилась), это ещё сносно, но то что в игре не переведены некоторые фразы (они остались на английском), меня просто убивает. В одной из дополнительных миссий есть такая фраза - "... я вижу только один выход, ю маст дай", - и куда это годиться? Также озвучка бывает куда-то пропадает, это ужасно раздражает.

Текст в игре будет переведён, это точно. Насчет озвучки сказать сложно так, как перевод ТАКОЙ игры займёт не меньше чем полгода-год (перевод текста и озвучки, запись озучки, и тест перевода), если локализацию начали только после выхода игры не видать нам озвучки, но сообщение о том что права на издания игры появилась за долго до выхода игры, это вселяет надежду. И так игра ушла в печать, нам осталась только ждать совсем немного, и будем надеяться, что наши мечты сбудутся...