Доброго времени суток! Прошу инвайт на Notabenoid, т.к. очень хочу помочь с переводом игр, и, в первую очередь, хочу взяться за перевод 4 книги игры Dreamfall: Chapters. Владею 4-мя языками (немецкий, французский, польский и английский). Английским владею практически в совершенстве, и пока у меня большое количество свободного времени, то не хотелось бы, чтобы оно не пропало зря. Имеется большой опыт в переводческой деятельности(работала 4 года переводчиком - синхронный перевод), так что не терпится взяться за переводы любимых игр :-)
Заранее благодарю! :-)
Мой e-mail: galtimiva@gmail.com
