Curokawa
-
Публикации
174 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Curokawa
-
-
1 час назад, Freeman665 сказал:без обид, но странные примеры шутеров с сюжетом. Оба, грубо говоря, симуляторы снайпера, в гхост варриорах клюква, а Sniper elite до ужаса однообразен. Разницу между 3-й и 4-й частями нужно искать с лупой.
На вкус и цвет… Лично я не обращаю внимания на клюкву, ибо её полно везде, в фильмах, сериалах, по-моему даже где-то в мультиках, в книгах, даже в моём любимом аниме и мангах) (“Чёрная Лагуна” - русская баба, к примеру или “Девушки танкистки”) Даже больше скажу, самая клюквенная игра, моя самая первые появишиеся, были Red Alert 2 и Red Alert Youry’s Revenge)))
-
3 минуты назад, Nicodimus сказал:Серьезно? Уверены?
Я серьёзно не уверен ) поэтому написал ЕМНИП ) P.S. Просмотрел на ютубе прохождение, да, озвучка есть.
-
1
-
-
37 минут назад, DRONIC сказал:В идеале нужны русская озвучка и английский текст.
ЕМНИП, в спайро нет озвучки, там “писки” вместо слов.
P.S. Сегодня утром перевод был 69.3, а ща 68.6, или я поехавший?) Ни в коему случае не критикую, наоборот, значит правят огрехи.-
1
-
-
РПГ, ЖРПГ, ТРПГ, Действительно хорошие шутеры с сюжетом (снайпер элит, гхост варриоры) CCG (Карточные-коолекционные), поинткликкеры, некоторые виды головоломок (судоку, мозайки, маджонг (не как карты. а то, которое выбираешь 2 одинаковые и убираешь с поля), действительно хорошие или старые, с PS1 платформеры, бродилки (крэш, спайро), стелсэкшены (зиф, стикс, в некотором смысле хитман), интерактивное кино (только валкинг деад) — любимые жанры.
хорроры (кроме серии сайлент хилла, резидент ивила), сюрвайволы, шутеры без сюжета (кроме кс го), инди (кроме блэкгуардс), головоломки по типу кинь шарик-разбей линию, спортивные симуляторы, симуляторы боя, симуляторы, виар, симы ферм, стенка на стенку, симы отношений, симы города, парков и т.д. — люто ненавижу.
дальнобои, визуальные новеллы, гольф, бильярд — нейтрально.
Знаю, многабуков, шо поделать. -
16 минут назад, topoviykeck сказал:60% ничего не означает, еще редактура,тест, написание утилит и прочее.
Ну хватит дизморалить, ну? Перевод финалки ждут несколько лет, здесь даже ради редактуры и тестов нельзя подождать пусть даже месяц-другой?
-
1 минуту назад, Ленивый сказал:
Попробуй, после 1К глаз замыливается и не замечаешь опечатки и “англицкое” построение фраз.
При переводе японских анимешных игр с английского вообще мозг начинает отрубаться к концу и ты уже не понимаешь, что вообще происходит.
-
6 минут назад, HarryCartman сказал:Ты как вообще читаешь?
18+ часов работы это промт перевод?
Я 800 билетов пдд за 2 часа прорешивал, и ты думаешь вычитка 4к строк займет больше времени? А тестирование и вовсе опционально
Ну, тестирование, как бы, не опционально, очень желательно чтобы оно было.
А то получится как с 2 и 3 спайро на пс1, закончить игру нельзя, ибо вылетает. -
5 минут назад, Setekh сказал:Ну так есть же индивидуумы которые хайпяться и во всю расхваливаются что они “не продались”. Почему нельзя наоборот?
Это, как-то, неприлично, что ли?
-
Я сижу на кресле с отломанной спинкой за 4к XD
Замечу некоторые минусы этого “кресла”
1- это не кресло, это кресло и стол
2- нет места под корпус, это вообще как?
3- долго выбираться, можно обо____ться)))
4- дома такой не поставишь, по крайней мере, меньше 70-ти квадратов.-
5
-
-
-
16 минут назад, 0wn3df1x сказал:А ещё есть люди, которым комфортная площадка игр привлекательнее чем обязательная покупка эксклюзива на стороннем ресурсе. Я, к примеру, не могу пользоваться ориджином и юплеем, они некомфортные, хоть в юплее есть любимые мною ачивки. Но некоторые игры в юплее продаются в стиме, и, если они хороши-покупаю. Если бы была привязка епика+стим (щас на меня повалятся шишки) я бы и борду 3 купил, мне нравится вселенная.
-
1
-
-
19 минут назад, Kangaxx сказал:С мангой тоже, понапишут сто миллиардов томов фигни с картиночками, лучше б одну книгу написали, чесслово (контента было бы столько же). Я б даже прочитал.
читай ранобе, как раз.
По сабжу — а что им, конторе….-
1
-
-
Только что, edifiei сказал:И не только ценами а периодически и трешем(
Меня больше всего расстраивает тотальная нерусифицированность игр, можно же нанять переводчика хотя бы для сабов, нет, бедные зоговчане мучаются с кодировками и тонной текста.
-
Только что, edifiei сказал:Только скворцы что то не врубили)
Сквары меня в последнее время очень удивляют и расстраивают.
-
1
-
-
Только что, edifiei сказал:1к это очень много ?
Виноват, а чо она 4к в мс самой стоит? Консольная потому что?
-
10 минут назад, rainmind сказал:Так я не вижу, что бы МС свои игры в Стиме продавала в три дорога.
Гирс 5, не?
21 минуту назад, SerGEAnt сказал:Потому что у них нет подписок.
Смотри. Выходит какая-нибудь игра, которая тебе нравится. Платишь 1000 рублей и проходишь ее (месяца достаточно). То есть не 2999 и не 1999, а всего 1000. Экономия налицо.
Если что, я плачу по 4К в год за Xbox Live и за PS+. И ничего, живой вроде.
1-так подписки и есть зло, те, кто покупают за полный ценник игры, по факту частично оплачивают остальным подписки.
2-а если хочется переиграть?
3-Я в стиме нифига не плачу, имею 50к внутренних деревянных, тоже, вроде, зашибись. -
Машины не схлопываются при авариях, в топку.
-
1
-
1
-
-
Потерялся в текстурках, наверно.
ГРАФОООООН -
Win10...minecraft...rtx...трассировка лучей..
Вы серьзно?-
1
-
-
14 часов назад, Frost-Nick сказал:А что в EGS? Там эротические игры есть?
В
СССРEGS секса нет! -
С пубгом не удивительно. Куча читеров, игра опостылела.
Помимо этого дикое снижение ботов (могу ошибаться), чтобы не зарабатывали китаёзы, что тоже не помогает продажам) В дополнение к этому, в стиме запрет на прямой обмен предметами, что тоже повредило экономике пубга, а следовательно и продажам копий игры. -
Они так и просят, чтобы игры их больше никто не покупал)
-
13 часов назад, fedos1988 сказал:Есть конечно люди которым без разницы, но они на форумах не бугуртят.
Например мне, я просто тихонько жду борду 3 в стиме, которую вроде выпустят там в 2020? Понять не могу, чё так все на желчь исходят. Такая же ситуация была с гта5, когда она вышла сначала только на консолях, а через 2 года (1?) на пк.
-
10 минут назад, Setekh сказал:И я тебе не раз писал я не за ЭГС и не против стима, я за вариативность, но видимо у тебя мир делится только на чёрное и белое как и у твоих собратьев.
Пардон, в чём вариативность? ЕГС берут и забирают игры в монопольном порядке. За дикие баблищи.
Если бы игра выходила в ЕГС и в Стиме и на других платформах — вот это была бы вариативность.
А так, это — чистая монополия.-
1
-
3
-
Вечный поиск «той самой»
в Блоги
Опубликовано: · Изменено пользователем Curokawa
1 — Про “Red Alert”. Вы слегка путаете понятие “клюквы”. Клюква — это не только про стереотипы. В “Red Alert”, если приглядеться, США — добро, шпионские миссии, подрывная деятельность, спасение союзников, СССР — зло, ядерные бомбы, юрий в виде ленина, слабый премьер. Всё типично по странам, если смотреть через призму “клюквы”, а если убрать эту “призму”, получится пропаганда.
2 — У “клюквы” много применений, где-то пропаганда, где-то стёб над стереотипами. И Вы не правы, говоря, что я обсуждаю о “клюкве” исключительно в негативе. В том же аниме “Чёрная лагуна” — “клюква” показана довольно шикарно. “Девушки-танкистки” я не смотрел, но видел отрывки, где показана “клюква” — девушка, танцующая “казачка”, например, тоже не вижу в негативе. В “Red Alert” да, там я воспринимаю немного негативно, в фильме со шварцем мне тоже не очень нравится. Всё сугубо по ситуации, и в каком контексте “клюква” подаётся.
3- Ни в коем случае, где вы это вообще увидели? Вы путаете “клюкву” с сексизмом. Окститесь.