Melissava

blackbird1912, а софтиной не поделишься для редактирования/извлечения нужных файлов?

> Ну как минимум архив patch_13_catalog добавляется. Да и 3 других файла меняются. Так что одного экзешника не достаточно А точно, я про них забыл. Конкретно мне с пираткой патч 1.04 вообще не нужен был, так что я просто оставил его длц, там 2 из них нужно перепаковать, чтобы шли на старых патчах. А эти patch_13_catalog и ещё какой-то - удалил, т.к. с ними архивариус глючит и лнк-решафл.

Для пропатчивания с 1.02а до 1.04 достаточно всего лишь заменить екзешник на новый. Для патча с 1.02 до 1.02а - екзешник + стимапи.длл

О, наконец-то допроверили)

Ну сюжет это, мягко говоря, не самая сильная сторона игры. В отличие от боевой системы.

Доделывается последний, хоть и большой, файл. Активность в нём каждый день. Так что похоже, что теперь и действительно ждать недолго. Наверное. :trollface:

Он про TUTORIAL

> А что за хак-программы? Что они делают в ДоА? Ну имелось в виду например lnkreshuffle - полезная штука чтобы кастомные прически взамен некоторых ставить(оригинальные файлы не изменяются). Например мне Мари с прической-понитейлом куда больше нравится чем с её дебильными 3 вариациями 1 и той же причёски с двумя косами. DOA5-MM - прогу запускаешь параллельно с игрой и в игре можно нажать F1 чтобы скрыть интерфейс в бою, ещё можно настроить какие костюмы могут выпасть на рандом и будут ли выпадать очки(по умолчанию никогда не выпадают, если только не обязательны к костюму) Эти точно с новым патчем не пойдут, остальные проги для моддинга, скорее всего, тоже будут нуждаться в адаптации под новый патч.

Ну например слоты для DLC он подурезал и большинство хак-программ деланных для 1.02а не пашут теперь. И вообще ТН яростно пытается защитить от моддинга. Так глупо и печально.

Работа кипит :) Интересно, не будет ли проблем с внедрением русика на новый патч 1.04

blackbird1912 вам помощь не нужна с оставшейся работой? Не то чтобы мне прям так срочно надо было, но люди ждут...

blackbird1912, ну несколько файлов помечены как готовые, значит начало положено) Разумеется проверить всё и потом ещё возиться с файлами и внедрять займёт прилично времени. Пока только набраться терпения :D

100% теперь отображается, а blackbird1912 уже принялся за работу!

Готово! Теперь осталось только отшлифовать по возможности... Ну и вбить текст обучения, чтобы 100% красовалось :-)

Процент указанный в шапке этой темы меньше чем реальный процент готовности перевода, т.к. файл туториала на сайте содержит 9% перевода, но его перевод на 100% отдельным файлом уже есть, просто ещё не вбит. Так что реальная готовность перевода примерно 97.5% сегодня вечером добью оставшуюся пару сотен строк и буду потихоньку проверять сделанные до меня переводы текста в ДОА...

Veron36 не играть в ДОА только из-за этого, ну ты кадр)

blackbird1912, отлично. Думаю за ближайшие пару дней я расправлюсь с оставшимся текстом. Выкрой плиз время потом на русификатор :-)

Перевод туториала готов! AlexNexuS агась

UPD: Теперь у меня есть аккаунт на http://notabenoid.org Можно подробнее, как это поможет делу? :-) Перевод туториала закончен более, чем наполовину. Если не возникнет непредвиденных обстоятельств - завтра-послезавтра уже будет готов.

Здрасьте, можно мне инвайт для http://notabenoid.org/ Я хочу помочь перевести DOA5LR. Мне сказали что мне понадобится аккаунт на данном сайте. емейл melissava@mail.ru

http://rghost.ru/8VcCspMnc Пароль и примечания в личке :"D

Окей. Прогресс примерно 30% Могу скинуть то что есть, если хотите взглянуть

Как предпочтительнее - средний удар или центральный? Mid strike Offensive hold - нападающий или атакующий(мне нравится первое)

Окей, приступаю. Есть вопрос - к играющему обращаемся на ты, на вы или без разницы?

Окей, ну так что мне следует сделать? Перевести я могу хоть за этот вечер, вообще что ещё осталось? давайте я доперевожу, что нужно, русификатор же выложите потом? :-) Просто некоторые мои друзья не дружат с инглишем, им бы пригодился. // Хотя вообще мне хотелось расковырять кишки игры и всё намоддить, но это уже оффтоп. Ну хотя ок, не за 1 вечер, как управлюсь. Включите меня, куда там нужно, ну или здесь могу выкладывать, по 10 разделов например...