текст вытащить не проблема, с этим справится и блокнот (тут тексты http://1drv.ms/1G0F6lG)
проблема в том как перевод засунуть обратно, формат судя по виду бинарная сериализация, которую просто так, без исходников или специального редактора не собрать обратно.