Волча
-
Публикации
29 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Волча
-
-
Как-то странно.
В моем отряде есть Лудин, но Хакон сообщает что он умер. Что за фигня.
-
я сейчас пошарила в поисках версии 2.3, ее нигде нет. Максимум v2.28.85
к сожалению данный перевод для меня бесполезен. он не одевается на мою пиратскую версию.
-
хм... все же я наверное что-то сделала неправильно.
в папке вин32 у меня изначально app.game-saga2.air. А где берется файл app.game-saga2.air.swf ?
-
Какая версия и какая платформа?версия игры? 2.28.66
платформа ПК
-
Релиз беты состоялсяфайл на сборку отправил Сержанту
как и с прошлой частью для тех кто вообще не хочет ждать отдельно архив
https://yadi.sk/d/W91YEQkdtEeNH
распаковываем в папку с игрой
Затем запустить файл tmp\batch.bat
Если ставится озвучка то затем файл audio_video_tmp\audio_video.bat
Папки tmp и audio_video_tmp можно удалить после установки
Обязательным условием установки является наличии установленной Java версии не ниже 1.8
скачать можно отсюда https://java.com/ru/download/
файл app.game-saga2.air.swf должен быть обязательно в папке win32 хотя бы на время установки
Перевод "в теории" ставится на любую версию и на любую платформу
Если в игре местами отсутствует текст, то скорей всего у вас не стоит java или app.game-saga2.air.swf был не в папке win32, т.е правка этого файла не удалась
сделала все как написано. игра вообще теперь не запускается))
-
[Удалено]
i Уведомление:Here comes репрессии!
! Предупреждение:F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
-
После обновления в связи с выходом Режима выживания из беты добавился новый текст и новые фразы для озвучки (женские).эм... то есть озвучка все же тормозит перевод?
ей-богу. я уже готова забить на игру -_-
-
Внимательнее читайтеспасибо за ценные указания)
Можно будет выбрать сабы + озвучка или чисто сабы.Внесите что ли в пост, а то не первый и не последний)
а вам спасибо за ответ. теперь я спокойна)
-
читаю комменты и что-то запуталась. субтитры можно будет поставить только с озвучкой вместе? Оо
-
угу. поздравляю с озвучкой. а я видимо от старости успею окочюрится пока субтитры дождусь -_-
-
лично мне вот озвучка вообще не нужна. я люблю слышать оригинальные голоса персонажей. нужны только субтитры. и я до них видимо не доживу -_-
-
ты можешь просто не качать, ждать редактированную версию. остальные сами для себя решатвот и я так думаю.
те, кто хочет качественного перевода, пусть ждут релиз. А кому уже все равно, могут качать бету.
-
умоляю, выложите бетку. я не дождусь релиза. так скончаюсь.
-
воу. как резко скакнул процент сегодня
-
Ребят. Давайте здесь будем обсуждать перевод игры, а не сами игры?Дык с радостью бы. Только про перевод ничего не говорят что-то. Много ли текста? Сколько примерно перевели? Когда примерно ждать? Чтоб не заходить по десять раз на дню для проверки
-
Похоже, сначала переведут эпизод LiS для девочек...Чой-то он для девочек? В него и парни играют. А вот мне он не понравился, хоть я и девочка. И жду я с нетерпением только Борду.
-
И как? Много текста в последнем эпизоде?
-
Просто скачай и установиа. просто поверх старого перевода? ок.
-
Недавно выпускали ведь обновление.уже? ОО я что-то пропустила? а... как мне поставить это обновление?.. я не совсем понимаю.
-
я посмотрела, что вы очень много пропустили и не перевели. больше, чем обычно бывает.
будет в ближайшее время обновление перевода? идут какие-то фиксы или можно успокоится и играть так, как есть?
-
Какой больше, тот и устанавливай. Вообще странно, что такая фигня с установщиком. Не должно было быть проблем.что значит "какой больше"? Они все по 2 Мбит
-
ВолчаЛюбой. В папку игры.©Кэп
о, кэп! а в чем тогда разница между этими файлами?
-
помогите бестолковой. по ссылке два файла на скачку. оба качать? и куда устанавливать?
-
елы-палы..как мне теперь найти посторонний перевод?(( в папке Pack куча разных файлов((
The Banner Saga
в Русификаторы
Опубликовано:
И еще о смерти Лудина. После сообщения о его смерти, он продолжает быть в отряде и ведет с вами диалоги. Чудеса Оо Говорят баг русской локализации.