AlexNexuS

Вы на речке живёте чтоль? Вечером домой не приходите? :)

Ребят, успокойтесь. Никто из-за этих фраз затягивать выход перевода не будет. :) Написали об этом здесь исключительно потому, мож кто тут знает как вскрыть эти файлы.

Так мы так и делаем. Да да! Мы же вроде не говорили в июне какого года. Я вот, например, пока красный диплом не получу, буду стараться всячески задерживать выход русификатора. А то, как это, главный редактор и без красного диплома, непорядок. :D

Где сидишь?

Вот что мне ответили в официальном блоге square enix: The link doesn't seem to work any more but yeah, it's fake/a mistake. Так что, увы.

Закончен первый этап редактуры. Далее закрытое тестирование, 2-ой этап, возможно 3-ий (зависит от того как пройдёт второй) и релиз.

Ага, особенно с учетом того, что на этом форуме есть соответствующая тема :) //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34384

Подозреваю, что ошиблись с годом. Скорее всего имеется ввиду март 2016.

Перевод в RE:R2 в целом годный, но местами дико доставляет. С фразы я вообще плакал :D Ну и ещё косяк, что они всё в мужском роде переводят, при том что в игре из основных персонажей 3 женских и 1 мужской. Такое ощущение, что у Кэпком есть очень хорошая группа переводчиков, которых они держат в подвале на цепи. И вот, в один прекрасный день, приходит человек, приносит воды и стопку бумаги с текстом, делает всем какой-то укол и говорит: "Переводите, у вас 48 часов."

В чем суррогатность управления с пада я хз. Примерно через пол года после покупки своей первой консоли я стал даже помощь в прицеливании отключать. Сейчас спокойно играю и на геймпаде и на клавомыше, не чувствуя никаких неудобств. И, кстати, когда я только начал играть (а это был ПК), тоже приходилось несколько месяцев привыкать к управлению. И когда я говорю про несколько месяцев, то имею ввиду полноценное ощущения контроллеров как продолжение рук. Короче говоря, все это лишь дело привычки и только.

Для работы с рынком нужно сначала хорошо вложиться. Российские издатели не могут себе позволить таких трат, а Square Enix на российский рынок пока не пришла.

Ахах, так чувствительность прицеливания можно настроить. Лично я снизил до 4 (по умолчанию 5), а ещё отключил "помощь" в прицеливании и всё сразу стало норм. :)

Уже всё окупилось, а Square Enix так вовсе в восторге от продаж Final Fantasy X/X-2 HD Remaster.

Орден я прошёл. И на его прохождение у меня ушло 8,5 часов. :)

Господи, народ, да сколько ж можно? Уже стало явью то, что сказ про 5 часов - наглая, бессовестная ложь, придуманная каким-то дегенератом. А вы всё туда же. Оох. :)

Обещали апрель-май. Народ, что вы так на HD-издания то реагируете, будто вас под дулом пистолета их заставляют покупать. Лично я всеми клешнями за всевозможные переиздания, особенно такие качественные как Final Fantasy X/X-2 HD Remaster. Знаете ли бывает очень приятно спустя время пойти любимую игру c улучшенным качеством графики и без танцев с бубном. :)

Ну, никаких предпосылок то к выходу рус версии нету. А предпосылкой всегда в данном вопросе является экономическая выгода, её с русских территорий ждать не приходится, вот рус языка нет. Логично. :) FF13 будет на русском А если X/X2 выпустят на ПК, глядишь ещё и ими займёмся.

С чего бы это?

Ну, о том, что она выйдет стало известно гораздо раньше. В официальном сторе square enix предзаказ уже больше месяца доступен. Сегодня прост стала известна дата релиза, раньше было размытое AVAILABLE 2015. :)

Гейб, что ты делаешь? Прекрати! :D

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=577365

Лям разбит пополам, т.е. 500.000 в GTA5 и 500.000 в GTA Online. На счет 200 и 300 не знаю, но скорее всего также.

#playstation #order1866 #theorder1866 #орден1866 Ааа? 1886 же, не? И тема здесь, на форуме «Орден: 1866» Ужас. :D

Не совсем так. :) Wishes can come true. - Желания могут исполняться. But not if you just wait for miracles. - Но только если не сидеть и не ждать чуда. - фраза Ваниль, не относящаяся к этому контексту - Miracles are things we make for ourselves. - Нет чудес, кроме тех, что мы сами творим. Последняя фраза немного переделана, чтобы не быть столь односложной. Как было уже не раз замечено оригинальный сценарий периодически прихрамывает.

Как не было? Об этом везде где ни попадя трубили. Именно поэтому взял бандл PS4 с GTA5 в декабре (а не весной как хотел), да ещё по новогодней акции за 20999 р. Итого игра бесплатно. :)