Хоть игра еще не вышла и потому не известно сколько времени может уйти на распаковку ресурсов, подбор шрифтов и т.п., но одно предложение высказать все-таки бы хотел - в первую очередь можно перевести все сюжетно важные диалоги (без кодека), коих не так уж и много. Выложить такую вот версию русификатора, а уж потом в обычном темпе перевести все диалоги по кодеку, да и то по желанию, т.к. они хоть и дополняют вселенную игры, но не несут обязательной сюжетной нагрузки - хочешь руби всех налево-направо с минимальной сюжетной нагрузкой, а хочешь, можешь и упороться по десятиминутным диалогам на различные темы.
