ctacgsv

Русификатор Starbound v0.3.3 +Обновлён перевод интерфейса. +Переведены технологии. +Переведены луки. +Переведены крафты. +Удалён херобрин. Ссылка - http://rghost.ru/50830116 Встретите предмет с зелёным квадратиком, напишите мне, что это может быть за предмет, чтоб я исправил эту проблему. В следующем обновлении русификатора v0.3.4 Перевод музыкальных инструментов,броня Апексов,материалы. Но только если не будет выпущен апдейт 3.

Новые скрины для шапки в тему, старые удалите: http://hkar.ru/mUk0 http://hkar.ru/mUk1 http://hkar.ru/mUk2 Перевод версии 0.3.2 +Были заменены некоторые переводы на более логичные, зад-спина, крафт-создать, улучшить-обменять. +Перевод бомбочек,метательного оружия и различных гранат. +Русифицированы настройки игры. +Улучшенная наковальня сменила имя на Станция обработки металлов.(Будут искать на вики теперь точно так) +Теки переведены в технологии, а петы в питомцев. Ссылка: http://rghost.ru/50815411 В версии 0.3.3 ожидается: Перевод всего крафта,луков и технологий. В случае выхода апдейта 3, прийдётся русифицировать все предметы занова, так как они поменяют им уроны,уровни,лут и т.д

Кто следит за процессом перевода Starbound ? Только честно. Уберите из шапки темы эти старые скрины ну и ссылки на старые версии так как я их удаляю. Сейчас предметы запилю с переводом, заскриню вот тогда и добовляйте.

Чем быстрее переведём текст игры, тем быстрее я встрою его в игру. http://notabenoid.com/book/46462 Вступайте в группу переводчиков. Как только завершаете главу переводить, я её редактирую и вставляю в игру.

Ну попробую создать тему на нотабеноиде.

Обновление русификатора версии v0.3.1 специально для тех кто хотел квесты. +Переведены все квесты. +Переведены некоторые инструменты. +Исправлены некоторые ошибки перевода. http://rghost.ru/50801265

+Переведены некоторые инструменты и все квесты, добавлено в игру.

Долго и нудно всё это, зашёл в чужой сейф посмотрел описания предметов и их имена, если работает то вышел, если нет то вылетел. Скоро во всех мониторах страны... Starbound v0.4 Понять что именно можно в этом скрине. http://hkar.ru/mSFR

Сейчас начал уже капаться в объектах, их много но вроде перевести их будет легко, кидайте мне сейфы с предметами, что бы я в переводе сразу их тестировал. Сейчас уже начну переводить предметы, потом добавлю квесты на русском.

Вы можете не дождаться Half life 3 но русификатор Starbound v0.3 вы дождались! +Обновлён перевод некоторых слов. +Добавлено больше перевода на русский. +Инвентарь русифицирован. +Интерфейс весь на русском. Перевод: john2s,Savaro,ctacgsv. Ссылка - http://rghost.ru/50793219 Установка: Папку assets перекинуть в корневую папку игры Starbound. Все квесты уже переведены, но не добавлены в игру так как их очень сложно встраивать. Но протестировать можете, создайте перса Апекса, первый квест на русском.

Нужен доброволец который переведёт имена всех планет,звёзд галактик в общем. Обновление v3.0 почти готова, переведён весь интерфейс. К Обновлению v4.0 буду переводить предметы.

Обновление в переводе: Слово крафт теперь переведён везде. Вместо Доступный материал, теперь Доступный крафт, так думаю логичнее. Пример - http://hkar.ru/mSnl

Новое в переводе: http://hkar.ru/mSkX http://hkar.ru/mSle Учту ваши замечания и варианты перевода.

В следующей обнове русификатора: http://hkar.ru/mS8y Интерфейс перса теперь на русском.

Я перевожу Starbound. Что уже готово вы можете уже посмотреть, скачав себе русификатор последней версии. Что уже сделано: +Переведена большая часть интерфейса игры. +Переведено меню создания персонажа. +Переведены некоторые предметы связанные с крафтом. +Переведен 1 квест от Апексов, но на самом деле переведено половина квестов уже но встраивать текст очень сложно, через сотни вылетов нужно проходить тут. Версия перевода v0.2.5 Критики,замечания,ошибки,извинения,умоления принимаются. Вот ссылка на русификатор Starbound перезалил, версия v0.2.5.1 http://rghost.ru/50780139 +Исправлен вылет при взаимодействии с принтером. Перевожу не один, переодически добровольцы помогают с текстом или там например помогают решить проблему мне.