Sevan-town_rulit
-
Публикации
4 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Sevan-town_rulit
-
-
-
А что там переводить-то?Единственное - сюжетные "вставки", но там английский на уровне школьного.
Не всякий знает английский; я, может быть, немецкий изучаю.
Но, всё-таки, Классический Doom на русском языке - это ж какая вещь то будет!
-
Да уж, подвела нас 1С.
Но я всё-таки думаю, что руссик необходим.
Причём, в качестве озвучки можно использовать уже созданную 1С озвучку Doom 3 и RoE.
А вот над руссификацией The Lost Mission придётся поработать: можно перевести только текст (предварительно включив субтитры в игру) или перевести и текст и звук.
Ещё вот одна вещь - издание включает в себя первые две части Doom, хотелось бы и их увидеть переведёнными.
Doom 3: BFG Edition
в Русификаторы
Опубликовано:
Хорошоу, очень хорошоу
А вы Классический Дум в издании переводить будите?