Если разговор о общественном патче, то всё подходит и работает.
Только нужно немного поправить. В патч входит исправлениея английской орфографии, которые на не нужны, но изза которых исчезает текст.
Исправляем удалением Strings.p00 после установки патча.
Сомневаться в эфективности исправлений не приходится, многие квесты, которые подвешивались ка незавершённые, теперь отменяются, если выполнить их не предоставляется возможным.
Заметны поправки в диалогах. В частности корабейник-попугай, в Сильдене, указывающий дорогу до Готы, больше не повторяет как пройти до Готы бесконечное число раз.
Исправлены очень серьёзные промахи разработчиков в Монтере, где можно было создать ситуацию невозможности попасть в центр города. А ещё хуже, когда невозможно получить огненный кубок у Раба, только потому, что стал выполнять квесты в монтере не в том порядке, что задумали разработчики.
До удаления игры необходимо было деинсталировать патч.
Он у тебя до сих пор наверно висит в списке установленных программ (доступ через Панель управления).
Попробуй удалить через Панель управления, но вряд ли теперь деинсталятор очистит реестр, так что ручками...
Попробуй поискать там:
HKLM\Software\JoWooD Productions Software AG\Gothic III\
Вроде должна быть целая ветка реестра с названием "1.12" или
что-то подобное с этими цифрами. Вот её тебе удалить и нужно.