Guardian357 ответил в тему пользователя Nightgrowler в Русификаторы
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хедбэнгинг
Хедбэнгинг - мотание башкой с длинными волосами. А IRONheads это почти как METALheads. Так что это точно не трешер и не поклонник ИМЕННО хеви. Это обычный металлист (правда металхэд лучше звучит).
