Спасибо большое за помощь :)
Я разобрался в чем проблема была. Как раз именно в галочке NVIDIA проблема и была, только наоборот. Так как у меня Ati, галочку убрал (так как она там стояла по стандарту, а я ее не заметил). В итоге игра ПРЕКРАСНО пашет на полном экране при разрешении 640X480. Перевод хот и не полный, но качественный =) Жду с нетерпением полной версии перевода. И еще раз всем спасибо за то что слушали мой бред =)