Щас играю, очень много не переведено.
Опять же путаница с классами. Джедай - страж - это кто?
Хранитель, Защитник? Понятно, что не Консул. Хотя тут уж все может быть!
Варианты ответов.
Там вначале сказано - от того ЧТО вы отвечаете, зависит реакция нпс.
Блин, много таких - три варианта, по СМЫСЛУ и ТОНАЛЬНОСТИ - одинаковы. Выбираю самую нейтральную - негативная реакция.
Мне это напомнило хреновые пиратские переводы, когда методом тыка находишь нужный ответ.
Эт ведь РПГ, тут каждый оборот имеет значение.
И почему то Крея говорит как мужик( т.е. он ) и при разговоре с ГГ обрашается к нему как к женщине? Хотя ГГ мужик.
Вообщем, русик не заслуживает номера 1.0, в лучшем случае - 0.5а