NBA 2K10

[NBA 2K10]

OFFENSE - АТАКА (НАПАДЕНИЕ)

Ability to shoot from underneath the basket.) - Реализация бросков неподсредственно из-под корзины.

Ability to shoot from dose-range.) - Реализация бросков на малой дистанции.

Ability to shoot from mid-range.) -Реализация бросков на средней дистанции.

Аbility to shoot from 3PT.) - Реализация бросков с 3ой линии.

Ability to shoot free throws.) - Реализация штрафных бросков.

Ability to shoot from the post.) - Навык игры на лоу-посте.

Ability to make layups, contact layups, and alley layups.) - Способность к лэйапам, лэйапам с сопротивлением и але лэйапам.

Affects dunk success, ability to dunk in traffic, and alley dunks.) - Влияет на успех данков, данков с сопротивлением и алеупов.

Ability to perform standing dunks.) - Способность к данку с места.

Ability to shoot while in traffic.) - Бросок с сопротивлением\ Бросок через руки

Ability to shoot while coming off a dribble.) - Качество ведения, когда мяч в слабой руке.

Affects the type of dribble moves the player can perform.) - Влияет на типы движений, доступных игроку.

Ability to perform dribble moves with the non-dominant hand.) - Способность делать сложные движения слабой рукой.

Ability to secure the ball while dribbling.) - Влияет на защиту мяча при ведении.

Ability to throw accurate passes.) - Влияет на точность паса\ Навык пасов\ Способность давать точные пасы.

Ability to perform post moves.) - Навык обманных движений на лоу-посте

Ability to catch the ball.) - Способность\ навык ловить\ли мяч

Ability to grab offensive rebounds.) - Способность забирать подборы в нападении.

Если сочетать моё и ToyGamer'а самй айс :)

[NBA 2K10]

OFFENSE - АТАКА (НАПАДЕНИЕ)

Shot Inside - Бросок из под кольца

Shot Close - Бросок с трапеции

Shot Medium - Бросок со средней дистанции

Shot 3PT - 3-х очковый бросок

Free Throw - Бросок со штрафной

Shot Low Post - Броски на лоу-посте ( обманные движения на границе или непосредственно в трапеции)

Layup - Лэйап

Dunk - Данк

Standing Dunk - Данк с места

Shoot off Dribble - Бросок после дриблинга ( например после шага назад или т.п.)

Shoot in Traffic - Бросок "через руки"

Ball Handle - Контроль мяча

Off Hand Dribbling - Ведение "слабой" рукой

Ball Security - Защита мяча ( влияет ешё на игру в лоу-посте)

Pass - Пас

Offensive Low Post - Игра в нападении на лоу-посте

Hand - "Скорость рук", влияет на способность к перехватам и успешному приёму паса.

Offensive Rebound - Подборы в нападении

DEFENSE - ЗАЩИТА

Deffensive Low post - Защита на лоу-посте

Block - Блокшот

Steal - Перехват

Deffensive Rebound - Подбор в защите

On Ball Defense - Защита против игрока, владеющего мячом

PHYSICAL - ФИЗИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Hustle - "Нырок" за мячом (когда уходит в аут)

Speed - Скорость (передвижения)

Stamina - Выносливость

Vertical - Вертикальный прыжок

Durability - Сопротивляемость травмам

Qickness - Быстрота (движений руками и т.п.)

Strength - Сила

Ментальные скинь - переведём :)

[NBA 2K10]

OFFENSE - АТАКА (НАПАДЕНИЕ)

Shot Inside - Бросок из под кольца

Shot Close - Бросок с трапеции

Shot Low Post - Броски на лоу-посте ( обманные движения на границе или непосредственно в трапеции)

Shoot off Dribble - Бросок после дриблинга ( например после шага назад или т.п.)

Shoot in Traffic - Бросок "через руки"

Off Hand Dribbling - Ведение "слабой рукой"

Ball Security - Защита мяча ( влияет ешё на игру в лоу-посте)

Offensive Low Post - Игра в нападении на лоу-посте

Hand - "Скорость рук", влияет на способность к перехватам и успешному приёму паса.

DEFENSE - ЗАЩИТА

Deffensive Low post - Защита на лоу-посте

On Ball Defense - Защита против игрока, владеющего мячом

Вроде всё :)