Все началось с того что я посмотрел сериал "черная библия" (http://rutube.ru/tracks/1293727.html?v=8279324e927594bf0f86f98c6d96a842) Он мне понравился, а узнав что сюжет брался из одноименной игры, мне стало интересно поиграть.
Но игра на английском.
Игра небольшая, и вообще относится к хентаю. После установки в папке с игрой есть три непонятных файла и exe файл.
Я готов ее перевести, вот только не все понимаю. Те три файла (не могу разобратся какой именно формат, на его месте пишется "Dragon UnPACKer 5 Archive", просто я помню что до пользования этой программой там было написано что-то другое) Оно открывается Dragon UnPACKer, и я там нажожу формат 669 (Composer 669 Module) Открывая его блокнотом я вижу мешанину с английским текстом, вот такую:
ific foundation to them,|and they're unproductive. Not something an intelligent person should be doing... $top р 0 с $trans_top с $top р 0 05 р с $trans_top с Saeki "Communing with the dead..." V00907.WAV Saeki "Since it's almost the night of Walpurgis, we were trying to conjure up the spirits of |our forerunners who died 12 years ago." V00908.WAV As she speaks, Saeki puts away all the mysterious-looking tools laid out on the desk. The other girls rush to the windows
Ну выходит что текст который нужно перевести я нашел, но не пойму как обратно вставить измененный файл. Dragon UnPACKer 5 подобных вещей вроде не делает.
