В файлах игры "Демократия 2" есть папка с текстурами шрифтов в форматах .dds и папка с одноимёнными .dat-файлами (например, arial16.dds и arial16.dds.dat соответственно). В dat'ах, как я понял, содержится информация о координатах определённых символов.
Вопрос таков: возможно ли чем-то отредактировать эти dat-файлы? Ведь для того, чтобы перевести игру, нужно добавлять в текстуры русские буквы.