Вообще, фильм (и вероятные сиквелы) во всем мире выйдет в прокат именно как "Первый мститель", и только в Америке как "Капитан Америка". Вроде бы, это решение было принято Marvel, чтоб не пробуждать лишний раз неприязнь к США. Контрпродуктивно, мол... Видимо, это касается не только фильма, но и всей сопутствующей продукции.