-
Публикации
62 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем 7Azimuth
-
-
Поставил русификатор последний. Меню все на русском, а вот надписи в игре все пропали остались только числа и точки с запятыми.У тебя что пиратка или лицензия? У меня лиц. версия от Буки 1.1.2.0. Все, включая меню и надписи в игре на русском.
-
да вроде нормальная там русификацияПеревод я обновил. Стим-версию проверил - работает как часы, а вот non-стим проверить негде... но на 1.1.1.1 или 1.1.2.0 все должно работать
Я так понимаю, это то обновление, о котором говорил Deamon Ada? Цитирую:
В следующей версии 1.06 будет- добавлен перевод модификации "CS Condition Zero"
- обновление перевода платформы Steam
Дата выхода: конец февраля.
Но он же написал что обновление появится в конце февраля Как это вы его так быстро зарелизили?
-
Слушайте, а почему не замутить руссификацию самого Steam'а? Valve кажется забили по ходу на его руссификацию :(
-
Эти новые надписи не относятся собственно к игре, а следовательно не будут переведены. Сама VALVe их должна перевести позже.А что вы тогда переводить в Steam'е собираетесь?
-
В следующей версии {1.06} будет поправлено.А новые надписи, которые только появились с последним обновлением Steam будут тоже переведены? Например, книга гостевых приглашений вся на английском? Переведете?
-
В следующей версии 1.06 будет- добавлен перевод модификации "CS Condition Zero"
- обновление перевода платформы Steam
Дата выхода: конец февраля.
За перевод платформы Steam МЕГА-РЕСПЕКТ! Главное исправить шрифты, которые вылазили или вовсе не влазили в окна.
-
Ну наконец то выложили. Уже бегу качать Steam версию :)
-
SerGEAnt - сколько уже ждать можно? Когда уже можно будет скачать?
-
Что-то очень долго Уважаемые SerGEAnt и Demon Ada вылаживают новый руссификатор.Мда, не говори
-
Примерно ни сколько. Сегодня будет передан перевод SerGEAnt'у для опубликования.Уже жду не дождусь Быстрей бы... ;) Заранее РЕСПЕКТ за проделанную работу!
Примерно ни сколько. Сегодня будет передан перевод SerGEAnt'у для опубликования.Что-то тихо пока <_<
-
Уже готова. Скачать ее можно будет только когда решиться проблема с отображением статистики (счета команд) в мультиплеере.На счет версии ты почти правильно думаешь вот только список изменений велик -> 1.05
Изменения по сравнению с 1.00:
* Исправлены некоторые ошибки в переводе (Half-Life)
* Новая надпись "загрузка" для BS, HL, CZ
* Добавлены исправленные карты (тренировка) (Half-Life и Blue Shift) - прислал behar
+ Поддержка Non-Steam
+ Blue Shift
+ Opposing Force
+ Condition Zero: Deleted Scenes
Что ж, жду с нетерпением релиза ;)
Кстати, сколько еще примерно ждать?
-
Как раз я уже их перевел. Осталось лишь как я писал решить проблему с статистикой в мультиплеере HL.То есть руссификация для Opposing Force и Blue Shift версии 1.1.2.0 уже готова? Когда можно будет это дело скачать?
P.S. И вот еще что. Я так понимаю это будет версия 1.01, правильно?
-
Скачал но еще не проверял. Заранее спасибо товарищу Demon Ada за руссик HL, версии 1.1.2.0.
P.S. Кстати, Demon Ada не планируешь в будующем добавить перевод BS и OF для версии 1.1.2.0?
-
Я за Half-Life 2: Episode One!
-
Проголосовал за Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth. Почему? Да просто по тому, что не в один другой Adventure в 2006 году больше не играл.
-
Я за Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth 2 (Властелин колец: Битва за Средиземье 2)/ Rise of the Witch-king (Под знаменем Короля-чародея)
-
Проголосовал за HL2: Episode One!
-
Положительно! Голосовал за первый вариант.
Очень хочеться увидеть локализацию Half-Life и всех ее аддонов от Буки в ближайшее время.
-
Конечно, присылай сразу на почту (в подписи).Все послал...;)
Напиши как он тебе! Понравился или нет. Как по мне так это самый классный русский перевод всех фраз товарища Г-Мана.
-
SerGEAnt - у меня есть отличный перевод голоса G-Man'на для Half-Life 1. В разы лучше того, что в твоем руссике. Если надо могу выложить куда нить в rar-архиве (900 Кб; 18 wav'ок). Надо?
-
7AzimuthТекущая версия - 1.02 вообще-то.
Спасибо за информацию... Оперативно, ничего не скажешь. Или это я просто от времени отстал...
Одним словом скачаю, протестирую и напишу о найденных ошибках, если они будут конечно.
P.S. Не по теме, но давно уже хотел спросить. Во-первых когда на сайте заработает поиск и во-вторых планируеться ли редизайн сайта? Спасибо за внимание ;)
-
SerGEAnt - а можно в ближайшем будующем сделать поддержу версии 1.1.1.0? А то я не могу ни как поиграть с этим руссиком :( Старые патчи искать и выкачивать абсолютно не хочеться, учитывая то, что у меня уже есть одна из самых последний версий, то бишь 1.1.1.0. Думаю не я один столкнулся с подобной проблемой.
P.S. Вот такая ошибка появляеться после установки руссификации: http://keep4u.ru/full/061130/e2fde6dcb8c197b4e7/jpg (я так понимаю это из-за того, что у меня HL с версией 1.1.1.0)
P.S.S. Заметил небольшую опечатку в инстоляторе руссика! Вот: http://keep4u.ru/full/061130/edc41c37168c7e3ae8/jpg
-
Конечно ПРОТИВ!
P.S. Яркий пример всех плюсов над пиртством это HL2 издаваемая компанией Бука! Не буду тут писать об этих плюсах, ибо думаю их и так все знают ;)
-
Вообще не играю я в этот Карбон. Не игра а клон Undeground'а ИМХО!
Half-Life (+ Opposing Force, Blue Shift, Source)
в Русификаторы
Опубликовано:
А вот моды мне кажется не нужно переводить. Не всем они интересны. Лучше тогда отдельный русик с переводом модов сделать <_<