Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

MileNon

Новички++
  • Публикации

    92
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем MileNon


  1. Игра довольно таки неплохая. Вообще в игре нет ничего особого, за исключением того, что в следствии заражения вирусом, наш подопечный получает возможность метать диск. Боевая часть больше всего напомнила Gears of War. Такая же система укрытий, такое же прицеливание и даже перебежки точно такие же. Графически игра выглядит неплохо, но звезд с неба не хватает. Производительность игры отличная. На максимальных настройках игра даже не думает тормозить.


  2. Вот я и ознакомился с сией игрой. Ну... Так как я собственно фанат сел-шейдинга, то я в восторге от графического исполнения игры. Бои прекрасны. Множество комбо (которые очень просто, в отличии от того же WW), выглядит красиво. Вообще ИМХО Юбисофт не прогадали с уходом от тупого месива к "файтинговой" системе. Так получается довольно интересней и удовольствия от победы над серьёзным противником с которым ты бился один на один получаешь куда как больше чем от победы над "кучкой мяса". Мир игры свободен. Теоретически. Бежать можно куда угодно, но дело в том, что всё ограничено потолками, стенами и обвалами. Эта ситуация больше всего напоминает Far Cry 2. Звук хорош. Таки появляется атмосфера сказки. Игра с юморком. Принц периодически что- нибудь да брякнет. Элика. В бою отличная помощница. Также с ней можно исполнят всяческие акробатические трюки. Например она может добросить тебя если ты не долетаешь. Игра через чур лёгкая. Если падаешь, то Элика спасает тебя и ты оказываешься на ближайшем куске земли. Если тебя добивают, то Элика спасёт(достаточно вовремя нажать кнопочку), а противник восстановит немного здоровья. Если тебя скидывают в пропасть, то достаточно быстренько подолбить на левую кнопку мыши и ты спасён. Игра совсем не кровавая. Сколько играл, не заметил ни капли крови. Это удручает *вспоминает брутальность WW*/ Управление и камера в игре хорошие. Нет никаких проблем. Попробовал с геймпадом. В принципе неплохо, но осматриваться стиком как то не очень удобно. Вообщем клавиатура и мышь идеальный вариант. По крайней мере для меня. Немного углубился в игру. Вот что всплыло.

    Авторы вообще забыли сделать подобие реалистичного окружения - просто нагромождение непонятных балок, непонятно как и зачем оказавшихся на пути героев, причем по маршрутам обычно нужно по два раза пропрыгивать. Выяснилось, что для открытия новых уровней нужно обязательно собирать белые орбы - то есть, пропрыгать еще раз уровни уже пройденные. (вот это уже полный идиотизм). Сколько играю, сюжета не видел. Очень плохая подача сюжета. Просто ужасная. Наблюдение за озеленением местности перестаёт впечатлять уже на 4 раз. И САМЫЙ БОЛЬШОЙ минус (ИМХО естественно), тоже однообразие, что и в АС. Каждый раз, мы упорно делаем одно и тоже. Скачем до точки, побеждаем врага, озеленяем, собираем орбы, идём повторять всё сначала. Вот так вот. В бочке мёда, оказалась ложка дёгтя. Если в скором времени ничего не изменится, то я готов послать Юби куда подальше, вместе с их игрой. Бесит. У игры очень низкий, даже слишком низкий, порог входа. Плюс в игре нету крови. Она получила щадящий рейтинг. Юби сделали ставку на приток игроков помоложе. Наверное так. Игра слишком казуальна. Я конечно за дружелюбность игр по отношению к игроку, но не до такой же степени.


  3. Ха-ха Круто. Спасибо огромное. Вот уж никак не ожидал. Сначала всё комьюнити ЗоГ корпело над текстовым переводом, а вы ребята ещё и озвучку делаете. Огромный + вам. И ещё. У меня небольшое предложеньице. Вы написали, что некоторых персонажей озвучивает один и тот же человек. Ка то это не очень по моему. Может у вас найдётся ещё парочка друзей.;) А?


  4. "Просто там не флудят про то "как мы классно все сделаем когданибудь"

    Никто так бы и не говорил, если всякие идиоты не флудили не по делу. До того как сюда приперлись и начали нести чушь, здесь была раюочая атмосфера, посты содержали только вопросы по переводу. Так что не надо говорить о том, чего не знаешь. Если бы не постили типа, вот тут делают и тут делают, а там уже почти сделали, а вот отличный перевод, то никто ничего бы и не говорил. Просто все бы тихо, мирно продолжали работу. А сидеть и молчать, когда тебя провоцируют на реплику, очень сложно. Не мы (переводчики) начали что-то говорить. А именно простые пользователи, которые не в состоянии прочитать правила и соблюдать их.


  5. Это редактирует 3 человека. Тестировать должны все кто учавствовал в переводе. Другой вопрос, все ли это делают?

    На счёт промта. Как минимум один переводчик отличился. Я не понимаю зачем браться, если ты не в состоянии перевести.

    Часто в тексте встречаются такие ошибки. Вот например. Написано "вышка", а в игре там "беседка". На самом то деле всё перевдено правильно, просто в игре оказывается другой предмет. И есть ещё одна проблема. Язык не английский, а американский. Конечно они похожи,но некоторые выражения сбивают с толка. Вот как раз над ними то и приходится думать.


  6. "Nik" (написать сообщение)

    22 ноября 2008 13:24

    я за девку принципиальна не мграю

    Цитата с GG.

    Вообще то это не моё личное мнение. Я согласен что это просто идиотизм. Просто есть такие кто просто отказывается играть за девушку.

    Оффтоп:

    В Ларе вид от третьего лица и народ соблазняется и покупает игру чтобы играя, можно было наблюдать за формами. Тоже тупо. Но к сожалению оно так и есть.

    P.S. Как кто-то сказал на GG. "Мы живём в стране дураков и как бы прискорбно это не звучало, оно так и есть"(с)

    Чтобы в этом убедится достаточно полистать темку про перевод SH Homecoming.


  7. Игру жаль конечно. Я лично вижу только 2 причины таким слабым продажам. Перва это то что новый тайтл. Игра вышла почти одновременно с RA3, FC2, Fallout 3 и другими сиквелами, триквелами, приквелами раскрученных тайтлов. Народ выбирает между RA3 и Mirror's Edge, и вспоминает что уже играл довно в RA2 и думает:"возьму как я RA3, ведь я уже знаю что там, а что это за Mirror's Edge, я не знаю. Ну буду рисковать и тратитьт деньги впустую". Вторая причина. Вот смотрю я на различных игровых форумах, сайтах отзывы об игре. И поверьте. Очень много таких людей, которые просто не собираются покупать игру потому что там надо... Играть за девушку. И после этого они ещё пытаются доказать, что они не идиоты. Это просто реально тупо. Вот так то.


  8. Тут должна быть "беседка"

    UTp2OFG8y1.jpg

    Машину, значит "её".

    11h7XzW551.jpg

    Скорее "завала"

    fzvl1BOZ6D.jpg

    Наверное лучше "баттареи не греют" Или "баттареи холодные"

    1iIXqgV1DI.jpg

    Ну здесь жуе наверное просто моя придирка. Просто в данной ситуации, это звучит как то глупо. Наврное лучше использовать, "путь перекрыт".

    US4ng8Bfb7.jpg


  9. Лень читать все страницы, так что если уже писали то извините. Вообщем. Когда вас просят нажать любую кнопку, то не если этого не делать, то мы увидим офигенный ролик под офигенную музыку. Теперь я в поисках этой музыки.


  10. Покатились.

    Наверное лучше "Как будто всегда так и было"

    41RM3McQJp.jpg

    Вот такая фигня. Вместо "е" или "ё" буква "в".

    6Z5UVP23h5.jpg

    Куда то пропал пробел и наверное лучше "получил", чем "поднял.

    sWSXyzn62V.jpg

    Почему то с большой и лучше "достал", а не "поднял".

    atnWJjVKdT.jpg

    Просто бред.

    5kCH2Ge4SP.jpg

    Лучше наверное не "коллекцию", а "коллекционирование". Хотя это уже мелкая придирка.

    hSxXgR4W7m.jpg

    Ещё один бред. + я вообще безпонятия, что здесь лучше написать.

    U71ycfbOYX.jpg


  11. :huh:

    вы ведь хотели выкладывать только тогда когда сами на 100% будете уверены что перевод дадут только настоящий без ошибок чтоб вас матами не крыли за ошибки в переводе

    :huh:

    Когда тебе не дают, не устраивает. Дают, ты снова возмущаешься. Давай уже определимся.


  12. В бета-тесте учавствуют только участники перевода и ещё пара избранных людей.

    Ещё пару проблем нашёл.

    Кто-то не доконца перевёл.

    GPcJ5fAXZS.jpg

    Хэллоуей оказывается женщина, а все фразы обращенные к ней (да и её тоже) как к мужчине. Например вот.

    G2mhnNwSKj.jpg


  13. Вот пример отсутствия "э". Пропалил ,что она не отображается только в начале строки. То есть дело выглядит так. " й, эй, ты куда меня тащишь?"

    Vgx96wwLp2.jpg

    "Замок" зачем то с большой буквы. Думаю это не очень правильно.

    Qhu7RVp5z6.jpg

    Думаю лучше "из больницы".

    XDI5HZ3l6s.jpg

    Не знаю, как лучше, но это точно туповато.

    7KCo4Dglof.jpg

    В момент сохранения игры вот такая картина

    7O7FAao5qc.jpg

    Не знаю правильно, нет. Наверное он всё таки просто проверяет сохранённые игры.

    P.S. Я спать. У нас уже полчетвёртого ночи.

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×