Zlat13
-
Публикации
7 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Zlat13
-
-
Ну английский надо знать имхо очень не плохо чтобы погрузиться в сюжет, я так то посути без проблем играю но сюжет улавливаю только в общих чертах, а эта уже другая игра.. С промтом наверное тоже самое будет, только в общих чертах..
-
Ну серьезный перевод кусками делать врятли стоит имхо, всетаки месяц два еще и будет от НД, а вот быстрый промт рабочий под 1.2 версией помоему наше все, ибо те кто не шарят в английском поблагадарят и за это, а остальным и английский не проблема.
-
Да не известно еще когда от НД чтото будет, хочется насладится игрой в кое то веки интересной игрой.. А с не родным языком это сложно (
-
Есть вариант хотябы промтовский который сделан под англ версию игры с крякнутым екзешником? То что в инете ничего не подходит выскакивает ошибка вроде насчет шрифтов.
-
Хз насчет обязательного диалог.тлк, но в англ версии такого файла нету(поиск по dialog), есть только папки диалог )
ну и имхо коненчо, раз перевод кнопочек и менюшек весит 1.5мб то я не удивлюсь что весь перевод будет как раз папки далог которая весит 491метр..
-
Скачал, что могу сказать, респект )
Вот что в сумме получается:
меню кнопки надписи системные типа там подойдите нажмите Е, поговорить и тп, а так же имена переведены отлично. Но диалоги не затронуты. Т.е диалоги так и остались на английском.
---------
Вообще есть папка Dialog, весит она правда 491метр, врятли я думаю столько текста в игре, но с другой стороны там возможно кроме самого текста какиет технические данные, от этого такой размер. но судя по расширению upk как и в случае с тем что уже выложил для кнопочек и системных месаг, то это чтото примерно рядом.
Drakensang: The Dark Eye
в Русификаторы
Опубликовано:
Блин чет корявый какойто файлобменник, толи у меня все браузеры со скриптами на это сайте не в ладах толи сайт такой, если кто-то может перезалейте плс куда-нибудь.