Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Owl3

Новички++
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    83

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем Owl3

  2. Опубликовано:

    Да что вы здесь все раскукарекались. Судя по активности на Ноте перевод правится. А это значит что он не заброшен, а полируется. Переводчики непременно выпустят хороший перевод.

     

    Spoiler

    abfc569614d2740fa184df9bb37f425b.png

    Где вы тут увидели что он правится не понятно.

  4. Опубликовано:

    В этом году не выпустят точно. И не надейтесь даже.

    Какие-то подвижки будут только ближе к марту-апрелю. Если до этого не до конца протестенный русик не попадёт в сеть.

    Я уже честно сомневаюсь что его вообще выпустят.

  7. Опубликовано:

    Ходил сегодня с супругой. Фильм хорош. Хотя в некоторых моментах иногда видно что бюджета не хватает или диалоги немного не дотянули. Но это так мелочи. И вот после просмотра данного фильма у меня возник вопрос а на что пошли деньги у Михалкова с Бондарчуком? Неужели показать сиськи и трахнуть Катю стоит так дорого?

  9. Опубликовано:

    Потому, что на ноте залили и перевели текст из ранней версии игры. А на гуглю залили весь текст из последней версии игры. Все наработки из ноты перенесли в гуглю. Теперь, если кто и переводит на гугле, то так не понять. Общего прогресса в процентах не видно. Галимая платформа для перевода, мне не нравиться. Нота лучше.

    А что там сильно большая разница в текстах?

  10. Опубликовано:

    Нет не будет скоро. Перевод 95% это на ноте. И он не актуален. Текст на гугол залит и там много переводить ещё. Кто занимается переводом хз. Там ни с кем не пообщаться.

    А почему не актуален?

  11. Опубликовано:

    Плюс еще

    5. https://myanimelist.net/anime/29325/Ghost_i...ve_Architecture - последние два эпизода из телеверсии абсолютно новые - Pyrophoric cult

    6. https://myanimelist.net/anime/27411/Ghost_in_the_Shell - Последняя полнометражка следует за событиями Pyrophoric cult, событиями из последних двух эпизодов альтернативной телеверсии Arise.

    Также не смотрибельно.

  12. Опубликовано: · Изменено пользователем Owl3

    Arise можно не смотреть - это позорище какое-то.

    Согласен целиком и полностью. Закончил сегодня его смотреть. И ещё и полнометражку по Arise глянул. Количество фейспалмом превысило нормы.

    В серии GitS есть много всего помимо полнометражных фильмов, я же написал хорошо что за основу взяли именно первый фильм GitS, так как он лучший во всей серии.

    Это не так. Там будет компиляция из фильмов и серий SAC.

  13. Опубликовано:

    В серии GitS есть много всего помимо полнометражных фильмов, я же написал хорошо что за основу взяли именно первый фильм GitS, так как он лучший во всей серии.

    Вот на этот момент особенно надеюсь, чтоб не зафейлили, да и чтоб он вообще был.

    Вряд ли будет так как антагонистом оказывается будет Hideo Kuze

  20. Опубликовано:

    ну дайте скачать людям этот 99% перевод то,чего жидитесь непонимаю,все же они бесплатные на сайте,играть то уже можно с ним нормально

    Вы видимо новости не видели. Теперь переводы ZoGа будут добавляться в ГоГ версии игр. А у ГоГа есть определенные требования по качеству (наверное). Вот перевод и шлифуют.

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×