ZorG

Отличный подарок на утро перед работой ) побегал 20 минут - перевод порадовал. Жаль, конечно, что перевод вышел не вчера (выходной был), но я рад, что он вышел вообще. Steam версия - встал без проблем и лишних манипуляций. Переводчикам уважение, за проделанный труд.

Конечно не моё, а управления "К" МВД.

Прочитал последние 2 страницы и просто в шоке от глупости людей .... Особенно от тех, кто говорит, что у него нет 359 рублей на финал фэнтези и по этому он их качает... а если у тебя не будет 300 рублей на мясо, ты его украдешь с полки? Или почему ты машину не угонишь, вон, стоит же возле подъезда... а 600 000 на её покупку нет. По части закрытия стима - он с 2003 года существует и пренадлежит компании, которая владеет самым популярным онлайн шутером + другими играми своих разработок (не считая того, что они получают % с продаж цифровых копий игр). Смысл им закрываться, если их прибль постоянна? Кто-то там писал по поводу покупки диска за 500 рублей - всё правильно делаешь! При чём тут стим? Разговор шел о покупке лицензионной продукции, а не контрафакта - за 500р. ты покупаешь лицензию (в 90% случаев), ибо пиратка стоит 100-250 (на физических носителях). Очень ждал перевода в сб-вс, т.к. у меня сегодня единственный выходной день в неделе (остальные 6 работаю), думал какраз в понедельник в неё поиграть... эх ((( жаль. Ну ничего страшного, через пару дней у меня будет вся оставшаяся жизнь на её прохождение (думаю многим будет полезно это осознать).

95% компьютерных ошибок сидит в 30 сантиметрах напротив монитора.

Листаю последние сообщения и глумлюсь над теми, кто качает пиратки с их таблЭтками и прочим )) я вот купил игру в стиме и радуюсь, что она полноценная и 100% рабочая (как доп бонус еще ачивки есть). И игра, кстати, без всяких скидок там стоит 6.5$ (дешевле контр-страйка) - жлобы.

Человек, все игры близзарда переводятся в близзарде. Все игры компании близзард выходят сразу на нескольких языках, включая русский, для этого просто нанимают бригаду русских актёров дубляжа (это было не всегда, так стало с тех пор, когда вышел варкрафт 3 и дополнение на ВоВ - лич кинг) и все они переводятся непосредственно с подачи близзарда (т.к. он является и издателем, а не только разработчиком). У софтклаба (теперь 1с-софтклаба, но я слышал, что они опять отсоеденились) имеются права исключительно на распространение физических (!) носителей по российской федерации и стран СНГ, а цифровые копии вы также покупаете непосредственно у близзарда, без участия посторонних компаний. Я даже скажу больше - физические носители игр близзард делают тоже не в рф, достаточно взглянуть на штрихкод (он не русский) и издательство. Я больше семи лет занимался продажей лицензионной продукции и знаю о чём говорю. Вообще я первым отписал по этой теме человеку и не понимаю зачем нужно было еще раз 5 повторять мои слова, и разводить глупые дискуссии. За сим предлагаю закончить этот оффтоп и ждать перевод фф13.

Варик 3 переводили не унас, их переводили непосредственно в близзарде (как и все остальные их игры). По сабжу: вангую, что перевод фф13 выйдет в пятницу (26) поздно вечером, чтобы люди в выходные могли в полной мере насладиться игрой. С нетерпением жду уже пол года, причём молча. Хватит выпрашивать то, что вам никто не должен. Ждите и надейтесь на чудо-чудное и диво-дивное, а именно - FFXIII на родном нам языке. P.S.: купил 13 в стиме.