selector

да

Давайте вернемся к вопросу как по sid понять какой аудио файл его произносит.

https://disk.yandex.ru/d/6hhfJ1yZmPlYrQ

https://file.io/ZDhVIqX4LqX4

https://file.io/AH7S5VGiGwWk

Наверное я не правильно выразился, я имел ввиду что у меня нет информации на каком языке текст в этом списке

У меня там языки перемешены я забил и использую то что выложил Haoose

Есть предположение как id связан с названием аудио файла?

К чему эти понты? вроде разобрался Осталось понять как их привязать к аудио файлу

Так я не софт попросил, а подсказку в алгоритме )

Спасибо, этим алгоритмом удалось извлечь украинские субтитры. Тогда может подскажешь как скорректировать логику что предложил eaZy?

Всем привет. Пытаюсь достать субтитры из stalker 2. Распаковал игру, субтитры похоже лежат в файле Stalker2\Content\_Stalker_2\Localization\LocalizationDB.ubulk вес 121мб. Кто ни буть знает что это за формат? Чем его извлечь?

Подскажите, пожалуйста, как сопоставить ключ субтитров с аудиофайлом в игре The Outer Worlds SCE. Вот пример реплики { "Key": "chatter/parent_noconversation_00_ev_deserter", "Value": { "Name": "chatter/parent_noconversation_00_ev_deserter", "StringsWithTokens": [], "StringsWithFemaleVO": [], "Entries": [ { "Key": "2", "Value": { "ID": 2, "DefaultText": "Впервые вижу такое оживление в лагере.", "FemaleText": "", "AlternateXboxText": "", "AlternatePS5Text": "" } } Мне удалось сопоставить 39к реплик диалогов с аудио по именам. Но для остальных реплик (не диалоги), например, приведенная выше, пока не получается найти соответствующий wem. Где то должна быть связь.