Starfield

[Starfield]

9 часов назад, Segnetofaza сказал:

Так же есть несколько идей как можно исправить пол говорящего персонажа в тех строчках которые пока не проверены вручную

Вот несоответствие пола в диалогах бросается в глаза( вроде как это только с женскими NPC, автоматический перевод от мужского)

[Starfield]

43 минуты назад, Nifelhard сказал:

Можно написать “шанс уклониться от скан-ия” 

Предлагай, как будет благозвучно, при этом будет нормально влезать в интерфейс

может проще — слова “избежать/уклониться” заменить на “уйти” — >  “шанс уйти от скана”

 

[Starfield]

А меня игра не отпускает!!! Нравится атмосфера - цветовая гамма и звуковое окружение. Те, кому нравятся фильмы "Миссия на марс", "Контакт", "Интерстеллар", меня поймут. Игра не для тупого быстрого прохождения сюжета.  На 5й день игры только до Атлантиса добрался.