Инструкция для всех и каждого, кто не может разобраться с русификацией того, что есть!
После данного сообщения предлагаю игнорировать любые вопросы по теме “работает/не работает” по теме использования переводов от Segnetofaza и MeredianoRus!
Обращаю ваше внимание, что ВСЕ РАБОТАЕТ! Однако версия с переводом названий содержит много того, что переводить было не нужно и в следствии чего — часть перевода не работает или ПРИВОДИТ К ВЫЛЕТУ при обращении к данным строчкам файла.
Перевод от Segnetofaza (Показать содержимое)
В архиве всего две папки:
Папка !alpha содержит файлы .strings с переведенными названиями, подписями, именами и записками.
Папка deepl_dialogs содержит измененный Starfield.ini, русифицированный шрифт и файлы .strings с переведенными диалогами.
Если вам необходим перевод диалогов: Содержимое папки deepl_dialogs распаковать в папку с игрой (которая содержит папку Data).
Если хотите полный перевод: Содержимое папки deepl_dialogs распаковать в папку с игрой (которая содержит папку Data), а содержимое папки !alpha распаковать по пути \Starfield\Data\Strings.
Измененная версия от MeridianoRus (Показать содержимое)
В архиве всего три папки:
Папка 01-Shared содержит кастомный файл конфигурации StarfieldCustom.ini и русифицированный шрифт.
Папка 02-DeepL-Dialogs содержит файлы .strings с переведенными диалогами.
Папка 03-Alpha-Version содержит файлы .strings с переведенными названиями, подписями, именами и записками.
Если вам необходим перевод диалогов: Содержимое папки 01-Shared и 02-DeepL-Dialogs распаковать в папку с игрой (которая содержит папку Data).
Если хотите полный перевод: Содержимое папки 01-Shared и 03-Alpha-Version распаковать в папку с игрой (которая содержит папку Data).
ВНИМАНИЕ: Файл StarfieldCustom.ini из папки 01-Shared необходимо поместить по пути \Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield
СКРИНШОТЫ (Показать содержимое)
Всем привет. Установил по инструкции MeridianoRus, но после установки русификатора 0.2, все переведено, некоторые переменные перевода в ошибке, но игр работает и без вылетов, возможно вылеты из-за оперативы, у меня на борту 64. Билд игры стимовский, купленный.
Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield - по этому пути не закидывал, закинул в Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\мои игры\Starfield сюда
Starfield
в Русификаторы
Опубликовано:
Всем привет. Установил по инструкции MeridianoRus, но после установки русификатора 0.2, все переведено, некоторые переменные перевода в ошибке, но игр работает и без вылетов, возможно вылеты из-за оперативы, у меня на борту 64. Билд игры стимовский, купленный.
Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield - по этому пути не закидывал, закинул в Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\мои игры\Starfield сюда