Pritor

@Andryshik345 У меня был опыт с юнити, но именно шрифты я вообще никогда в нем не трогал. Я попытаюсь пробить что можно сделать, но как и что отпишу позже.

Я когда пытался просто в тупую вставить перевод вместо оригинального англ текста мне просто точки выдавало, юнити немножко конченый в плане шрифтов из-за чего до конца не ясно какой язык лучше перекраивать или как внести новый

@tolstooo По крайней мере попытаться стоит.

@Andryshik345 Как я изучал тогда этот вопрос, юнити не дружит с кириллицей, а подружить его нужно путем отрисовки нового шрифта и подключения. У меня проблема с тем что я полный ноль в пиксельарте(да и в рисовании в целом), поэтому дело и встало. В плане перевода у меня проблем нет, по крайней мере я попытаюсь переводить максимально близко к оригиналу.

@Andryshik345 Всё ещё стоим, да и работа пока что не слишком даёт в эту сторону двигаться, но желание осталось.

У меня проблемы с отсутствием шрифтов и навыков работы с ними, сам перевод я сделать готов, но пока не найду человека с навыками в этом проект простаивает.(Т_Т)

С задержками из-за работы, но постепенно перевожу, но шрифта пока что не имею(QwQ)

Через UnutyEX нашёл пару минут назад. В файле под названием setup_00037. Без поиска по тексту я бы не нашёл.

Хорошо, но я пока продолжу шерстить файлы чтобы понять что за чем здесь идёт

Ну а я пытаюсь найти диалог из пролога, но из-за огромного кол-ва файлов и очень странной их группировки, процесс затянулся

Понял принял

Если нужно могу скинуть крякнутую версию, с той лишь разницей что он на основе GoG версии

Хорошо, я пока займусь текстом

Хорошо, буду ждать

Да хорошо https://disk.yandex.by/d/dhrB5MgWv3b04w