Новости от PSCD: релиз перевода Akiba’s Trip: Undead & Undressed

[Новости от PSCD: релиз перевода Akiba’s Trip: Undead & Undressed]

Ещё один пример того, как алчность одержала над всеми вверх и того, что коммерциализация — зло.

[Digital Devil Saga 2]

https://gamefaqs.gamespot.com/ps2/924460-shin-megami-tensei-digital-devil-saga-2/faqs/43967

Переведите хоть это, а потом уже трите свои жезлы)). Тут работы на полгода в умеренном темпе, хаккинг будет попроще чем в персоне, да и текста на пару сотен опциональных с  роликами. Собственно по ссылке — весь скрипт))

[Star Ocean: The Last Hope]

19 минут назад, Silversnake14 сказал:

зачем было сначала открыть перевод, офигеть от того, что никто за ним не сидит, а потом взять и закрыть? 

Потому что Рикимару - породистая цундэрэ, и требует к себе бережного ухода и постоянного внимания.))

[Zero Escape: The Nonary Games]

5 часов назад, reltop сказал:

если бы у нас(или как минимум меня) были достаточные знания английского языка, мы бы не ждали перевода.

За пару месяцев после работы можно взять азы, остальное дело практики.

5 часов назад, reltop сказал:

да и если займемся переводом не пройдя игру, мы ее полностью себе заспойлерим. или я не прав?

Ты прав, но это твоя (ваша) правда. Истина в том, что ты (вы) так ничего и не дождёшься (дождётесь).

[Zero Escape: The Nonary Games]

Цитата

Вроде бы вот тут переводится - http://notabenoid.org/book/69340

Вот тут и переводится. Верно.

В 25.11.2017 в 06:12, BananOffon сказал:

Может хоть скажете, что всё загнулось, дабы лишний раз надеждами себя не тешить.

В 14.10.2017 в 22:51, Mr_Frost сказал:

Всё ? Перевод окончательно умер или наши умельцы хоть как-то прокомментируют несколько месяцев тишины?

В 21.07.2017 в 22:39, AgraiL-PiRat сказал:

Над переводом занимаются? то просто сколько ни смотрю, ни новых ответов, ни обновлений, ничего вроде не происходит

В 06.02.2018 в 01:10, reltop сказал:

судя по всему, перевод умер. а я надеялся поиграть

5 часов назад, BananOffon сказал:

Я так понимаю всё?

А чего сидим на одной точке? За полгода-год (максимум) можно всё порешать. Нужна только пара парней, словарей, и 2-3 к на хакера (если старый откинулся). Приступайте, если хотите, а ждать можно и у моря погоды.